俄语 ⇄ 中文 德语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语

педагог-методист 强调
教育	metoodikpedagoog (õpetaja vm pedagoogi kõrgeim ametijärk)
误用	pedagoog-metoodik (õpetaja vm pedagoogi kõrgeim ametijärk)
过时/过时	õpetaja-metoodik (õpetaja vm pedagoogi kõrgeim ametijärk)