|
|
| 一般 |
жёлтый цвет; желтизна; желток; человек с жёлтой кожей; жёлтая, бульварная газета; карантинный флаг; подлость; с золотым отливом; бульварная (journalism; пресса); желть (dye, paint); жёлтая лихорадка |
| 俚语 |
золотые наручные часы; масло; светлокожий негр (чаще негритянка) |
| 外交 |
бульварная газета; жёлтая газета |
| 技术 |
жёлтый пигмент; жёлтая краска |
| 昆虫学 |
желтушка; желтушка (Colias) |
| 植物病理学 |
желтуха |
| 生物学 |
краситель жёлтого цвета |
| 皮革 |
жёлтый краситель |
| 纺织工业 |
жёлтый (о красителе) |
| 罕见/稀有 |
мулат |
| 美国人, 俚语 |
мулатка; квартеронка; негритянка со светлой кожей |
| 非正式的 |
трусость |
| 马卡罗夫 |
с жёлтой кожей; с золотистым отливом |
|
|
| Gruzovik |
желть |
|
|
| 航空 |
условное обозначение буквы "Y" в фонетическом алфавите (брит.версия) |
|
|
| 一般 |
желтеть; становиться жёлтым; желтить |
| Gruzovik, 非正式的 |
пожелтить |
| 分析化学 |
изменить окраску на жёлтую (igisheva); менять окраску на жёлтую (igisheva); окраситься в жёлтый цвет (igisheva); окрашиваться в жёлтый цвет (igisheva); приобрести жёлтую окраску (igisheva); приобретать жёлтую окраску (igisheva) |
| 建筑学 |
выжелтить; пожелтеть |
| 马卡罗夫 |
делать жёлтым |
|
|
| 马卡罗夫 |
желтить |
|
|
| Gruzovik |
яичный |
| 一般 |
бульварный; пожелтелый; косоглазые; низкий; подлый; затхлый (Mems); жёлтый; жёлтенький (Andrew Goff) |
|
жёлтый (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) |
| 俚语 |
бзделоватый (трусливый teterevaann); сцыкливый (трусливый teterevaann) |
| 制图, 美国人 |
жёлтый (характеристика сигналов на морских картах) |
| 媒体 |
цвета, спектральные компоненты которых расположены в диапазоне 500—700 нм; жёлтый (один из трёх основных субтрактивных цветов, минус голубой) |
| 导航 |
жёлтый (по шкале цветности № 16, 17, 18, 19) |
| 水资源 |
жёлтый (цвета №№ 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) |
| 美国人, 非正式的, 贬 |
светлокожий (о мулате со светлой кожей) |
| 过时/过时 |
завистливый (о взгляде и т. п.); ревнивый; подозрительный |
| 酿酒 |
жёлтый |
| 非正式的 |
трусливый; желтокожий (igisheva) |
| 马卡罗夫 |
бульварный (о прессе); золотистый; монголоидный |
| 马术 |
рыжий |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
yel |
| 缩写, 制图 |
yl |
