英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

wording ['wɜ:dɪŋ] 名词 强调
一般	редакция; формулировка; форма выражения; буквенное написание (товарного знака); формулировки (то, как подобраны слова для передачи смысла и стиля denghu); выговор (malegran); способ изложения; словесные формулировки (A.Rezvov); выражение; изложение
专利	буквенное написание; составление; редактирование
信息技术	редакция текста; стиль формулировок (технической документации)
法律	текст; содержание (в следующем контексте: Текст договора дополнить пунктом 10 следующего содержания – The following wording shall be inserted into the Agreement as clause 10. 4uzhoj)
电缆和电缆生产	редакция (формулировка)
经济	редакция (документа)
编程	вариант текста (печатного издания ssn); словоупотребление (ssn); текстовое пояснение (ssn)
语言科学	подбор слов (Andrey Truhachev); выбор слов (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	редакция (текста)
word [wɜ:d] 动词
Gruzovik	редактировать (impf and pf; pf also отредактировать); сформулировать (pf of формулировать); отредактировать (pf of редактировать)
一般	выражать словами; формулировать; изложить текст (Alexander Demidov); подбирать слова; составить; сформулировать (sth., что-л.); излагаться; изложить; формулироваться; отредактировать; редактировать; редактироваться; средактировать; подбирать выражения; изъяснять; высказывать; говорить льстивые речи; обмениваться словами; спорить
Gruzovik, 过时/过时	редижировать (impf and pf; = редактировать)
法律	излагать; составлять (документ)
过时/过时	редижировать

wording: 164 短语, 28 学科

一般	45
专利	21
临床试验	1
书本/文学	1
保险	5
修辞	1
公证执业	1
军队	5
卡拉恰加纳克	3
商业活动	8
外交	20
媒体	3
官话	1
库页岛	1
惯用语	2
技术	2
政治	1
数学	3
文学	2
欧洲复兴开发银行	2
正式的	1
法律	16
经济	4
计算	2
语言科学	2
铁路术语	1
非正式的	1
马卡罗夫	9