英语 ⇄ 中文 俄语

- 只找到单语

wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] 名词 强调
一般	прокладка электрических проводов; электропроводка; проволочные заграждения; бортовая кабельная система; расключение (proz.com ABelonogov); сооружение проволочных заграждений
信息技术	выбор схемы монтажных соединений; межсоединения; схема (монтажная); выбор схемы монтажных соединений; кабели
公共设施	проводка (электрическая)
军队	устройство проволочных заграждений
军队, 技术	проволочная арматура (железобетона); проволочное заграждение; установка проволочного забора; устройство проводки; устройство проволочного заграждения
农业	перетяжка
冶金	закатка кромок с проволокой
医疗的	фиксация (скрепление костных отломков с помощью проволоки)
图书馆员	шитье проволокой
媒体	монтажная схема; выбор схемы монтажных соединений
安全系统	подключение
建造	монтаж (электропроводки, проводов); прокладка электропроводки; разводка кабеля
微电子学	трассировка; формирование проволочных соединений; формирование разводки; проволочные соединения
技术	монтаж проводки; монтажная схема; проводка (электро); прокладка проводов (проводов); разводка; трассировка соединений; формирование соединений; канал для электропроводов; металлизация (в качестве монтажа); монтаж схемы; напыление; проволочная арматура; система внутренней проводки; формирование межсоединений; электромонтаж; монтаж электрических схем (felog); соединения; схема соединений; соединительные провода (Метран)
机器人	электрическая монтажная схема; соединение проводами
材料科学	завальцовка
汽车	загибание кромок с проволокой
油和气	межобъединение; система проводов; армирование проволокой; электропроводная линия
油田	установка проводки (stringing)
测谎	шитьё проволокой
热工程	монтаж электропроводки
物理	проводка
电信	проводное соединение (oleg.vigodsky)
电子产品	схема; внешнее межсоединение; межсоединение; монтаж (схемы); монтаж проводов; прокладка межсоединений; разводка (соединений); соединение; прокладка проводов
电气工程	вторичная коммутация (энергообъектов); коммутация (kondorsky); проводная разводка (igisheva); кабельная разводка (igisheva)
电缆和电缆生产	схема разводки
石油/石油	монтаж
矿业	провода взрывной сети; прокладка электропроводов
硅酸盐行业	армирование проволокой (стекла или бетона)
纺织工业	иглы кардоленты
能源行业	схема соединения
自动化设备	электро проводка; закатка кромок проволокой; монтажная электрическая схема; проводной монтаж
航天	схема разводки проводов
航海	обмотка; электрическая монтажная схема; привальный брус (на шлюпке)
计算	прокладка
计算机网络	проводные средства физического соединения
钻孔	проводка электрической сети
铁路术语	электрическая схема; обвязывание проволокой
音乐	внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)
马卡罗夫	монтаж (электрической и электронной схем); монтаж (электропроводки или проводов); монтажная электрическая схема; разводка (межсоединений); трассировка межсоединений
鱼雷	монтаж (электроника)
wire ['waɪə] 动词
一般	связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
俚语	предрешать результаты соревнования
军队	прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
军队, 技术	расчаливать
微电子学	монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
打猎	ловить в проволочные силки
技术	выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения
机器人	прокладывать провод
林业	обвязывать проволокой
汽车	прокладывать провода
电子产品	передавать по проводной связи
美国人	телеграфировать (преим.)
航天	раскладывать провода
装甲车	монтировать (провода); прокладывать
计量学	проводить
钻孔	монтировать провода; делать проводку
非正式的	энергично приниматься (in, into)
马卡罗夫	армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] 形容词
一般	электромонтажный (ABelonogov)
电气工程	электроинсталляционный (Rick); электроустановочный (Rick); кабельно-проводниковую (чаще Rick)
计算	монтажный

wiring: 2401 短语, 93 学科

一般	65
专业术语	3
会计	1
俚语	1
信息技术	95
公共设施	1
具体的	1
具象的	1
军队	56
冶金	14
力学	20
医疗的	36
卡拉恰加纳克	1
印刷电路板	1
卷材	1
商业	2
地球物理学	3
地质学	12
地震学	3
大规模杀伤性武器	8
媒体	55
安全系统	1
家用设备	7
导弹	1
库页岛	20
建筑学	1
建造	146
微电子学	73
心理学	1
技术	725
投资	1
振动监测	3
接线	2
摄影	3
机器人	3
机械工程	7
桥梁建设	2
汽车	46
油和气	8
油田	14
法律	3
测谎	12
测量仪器	12
消防和火控系统	2
热工程	2
照明（电影院除外）	5
物理	2
生产	4
生态	4
电	11
电信	95
电化学	1
电子产品	225
电机	4
电气工程	73
电缆和电缆生产	20
电视	1
电话	2
皮革	1
石油/石油	38
石油和天然气技术	5
矿业	10
神经网络	4
空气动力学	1
空调	2
纳米技术	9
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	2
经济	3
编程	14
美国人	3
能源系统	1
能源行业	6
自动化设备	16
航天	69
航海	31
航空	68
行业分类	2
装甲车	12
计算	10
计算机网络	32
质量控制和标准	1
运输	9
通讯	21
造船	2
里海	8
钻孔	3
铁路术语	27
铝业	3
银行业	6
香水	1
马卡罗夫	57
黄金开采	1