|
|
| 一般 |
водопроводная станция (может использоваться в ед. числе); система водоснабжения; водопроводная станция; гидротехнические сооружения; фонтан; водопроводные сооружения; водные сооружения; водохозяйственные сооружения (a system of buildings and pipes in which a public supply of water is stored and treated and from which it is sent out. CALD Alexander Demidov); гидротехнические и водохозяйственные сооружения (Alexander Demidov); Мочеполовая система (Asemeniouk); водокачка; мочевыводящая система (VLZ_58); мочевые пути (VLZ_58); воды, водомёты, фонтаны (Так в первоисточнике: Александров А. Полный англо-русский словарь: Около 70000 слов. – М.: Астрель.АСТ, 2003. С. 1146 CHichhan) |
| 俚语 |
слёзы; плач |
| 军队, 技术 |
сооружения в системе водоснабжения |
| 建造 |
станции водоподготовки; станции водообработки; станции водоочистки |
| 惯用语 |
мочевыделительная система человека (mahavishnu) |
| 技术 |
водохозяйственная система; гидротехническое сооружение; водохозяйственный объект; водопроводное сооружение; водохозяйственные мероприятия |
| 消防和火控系统 |
боевой расчёт службы водоснабжения |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
слезы или их причина; пузырь |
| 环境 |
водоочистное предприятие (Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc.; Завод для обработки и очистки воды до того, как она по трубам подается в жилые дома, заводы, школы и пр.) |
| 经济 |
водоочистительная станция |
| 解剖学, 马卡罗夫 |
проводящие сосуды |
| 马卡罗夫 |
водное хозяйство; водоснабжение; гидротехнические сооружения (напр., водопроводная станция) |
|
|
| 一般 |
гидротехнические сооружения; система водоснабжения |
| 公共设施 |
водонапорная станция; водопроводное сооружение |
|
|
| 军队, 技术 |
водопроводный |
