|
|
| 一般 |
официально доводить до сведения; предупреждение |
|
|
| Gruzovik |
остерегать (impf of остеречь); остеречь (pf of остерегать) |
| 一般 |
предупреждать; предостерегать (with от, against); заранее извещать; предварять; предупредить; предостеречь (against); извещать о необходимости явки; отдать приказ не подходить к какому-либо месту (off, away); предупреждаться; держаться поодаль от какого-либо места; доводить до сведения; информировать; отдать приказ держаться поодаль от какого-либо места; отдать приказ не подходить к какому-либо месту; пригрозить (Pickman); предостерегаться (against); оговориться (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); заверять (Игорь Глазырин); оповестить (SAKHstasia); держаться поодаль от какого-либо места; обращать чьё-либо внимание (на что-либо); извещать заранее; уведомлять заранее; давать знать заранее; остерегать (with от, against); остеречь (against) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
предварить (pf of предварять); предуведомлять (impf of предуведомить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
упредить (pf of упреждать); упреждать (impf of упредить) |
| 专利 |
делать замечание |
| 会计 |
заранее извещать |
| 具象的 |
сигнализировать (with acc. or o, of) |
| 军队 |
вызывать (to, for) |
| 商业活动 |
оповещать |
| 媒体 |
предостерегать |
| 技术 |
извещать; уведомлять |
| 方言, 美国人 |
предвещать; предупреждать (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом) |
| 法律 |
делать предупреждение |
| 经济 |
предупреждать (предостерегать) |
| 美国人, 方言 |
предвещать (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом) |
| 航空 |
сигнализировать |
| 过时/过时 |
предварить; предвариться; предваряться; предуведомить; предуведомлять; предуведомляться |
| 过时/过时, 非正式的 |
упредить; упреждать; упреждаться |
| 马卡罗夫 |
обращать чьё-либо внимание на (что-либо) |
| 马卡罗夫, 军队 |
вызывать |
| 马卡罗夫, 美国人, 方言 |
предвещать (о гремучей змее, часах и т. п.; шумом); предупреждать (о гремучей змее, часах и т. п.; шумом) |
|
|
| 收音机 |
радиопредупреждение |
| 过时/过时 |
вестовой; предостерегательный |
| 非正式的, 过时/过时 |
упреждение |
|
|
| 技术 |
оповещён; предупреждён |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
warning |
| 缩写, 地球科学 |
warning |
|
|
| 缩写, 商业活动 |
warning |
|
|
| 编程, 信息技术 |
Write formatted error message to standard error Function |
| 缩写 |
Worker Adjustment and Retraining Notification |
| 缩写, 科学的 |
Weather Amateur Radio Network |
