英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

under own steam 强调
惯用语	без помощи (Yeldar Azanbayev); своими силами (Yeldar Azanbayev)
under one's own steam
一般	без посторонней помощи; своими силами (Anglophile); самостоятельно (Anglophile)
俚语	собственными усилиями; без посторонней помощи
修辞格	своим ходом (Interex)
澳大利亚表达, 俚语	независимо ни от кого; в одиночку; без помощи других
航海	своим ходом
非正式的	собственными усилиями
马卡罗夫	собственными силами

under own steam: 2 短语, 2 学科

澳大利亚表达	1
航海	1