英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 西班牙语

thoughtful ['θɔ:tf(ə)l] 名词 强调
一般	погружённый в размышления; по самой сути дела (thoughtful question Ася Кудрявцева); погружённый в мысли; озабоченный; располагающий к мечтам; наводящий на мысли
thoughtful ['θɔ:tf(ə)l] 形容词
Gruzovik	многодумный; раздумчивый
Игорь Миг	глубоко мыслящий (лидер, правитель, руководитель); широко мыслящий (государственный деятель)
一般	задумчивый; вдумчивый; внимательный; заботливый (к другим); глубокий по мысли (о книге и т. п.); чуткий; глубокий; думающий; задумавшийся; мыслящий; осмотрительный (Rika_Hafezi); любезно (Aprilen); глубокомысленный; относящийся к чем-либо серьёзно (thoughtful about something YOZ); рачительный (VLZ_58); обдуманный (kee46); содержательный (to develop thoughtful opinions on a variety of issues 4uzhoj); сознательный (thoughtful decision mitasova); предусмотрительный (showing careful consideration or attention: How thoughtful of him. -- Какая предусмотрительность. ART Vancouver); созерцающий; рассудительный; сосредоточенный; меланхолический; продуманный (MichaelBurov); предупредительный
Gruzovik, 过时/过时	думный; заботный; печный; попечительный; радетельный
Gruzovik, 非正式的	радельный; думчивый
过时/过时, 方言	заботный
过时/过时, 非正式的	думный
非正式的	радетельный
非正式的, 方言	думчивый

thoughtful: 76 短语, 12 学科

一般	45
修辞	1
哲学	1
商业活动	1
媒体	1
安全系统	1
技术	1
数学	1
方言	1
过时/过时	5
非正式的	9
马卡罗夫	9