英语 ⇄ 俄语

- 只找到单语

their [ðeə] 强调
一般	их (чей?: This is their flower. Shabe); его / её (в русском пока не отошли от "его/её" с заменой на "их": information about the candidate: their skills and knowledge); их (употр. атрибутивно; ср. theirs); свои
Gruzovik, 非正式的	ихний
语境意义	полагающийся им (В.И.Макаров); принадлежащий им (В.И.Макаров); свой (A student raises their hand and asks the teacher a question.)
误用	они (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
非标	у них (У них дед был грек– Their grandpa was Greek MichaelBurov)
theirs [ðeəz]
一般	их (this book is theirs – это их книга); принадлежащий им; свой; их близкие (but poets proverbially starved–unless they or theirs had independent incomesродственники jacklondons.net Dorian Roman); у них; их (чей?: The/This flower is theirs. Shabe); их (this book is theirs – это их книга; theirs is a good house – их дом хорош)
Gruzovik, 非正式的	ихний (automnalis: настоящий русскоязычный хорошо знает, что слово "ихний" существует; почему ты этого не знаешь?)
非正式的	ихний
their [ðeə] 形容词
	⇒ there
误用	там (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)

their taking: 29 短语, 5 学科

一般	14
修辞	1
安全系统	4
惯用语	2
马卡罗夫	8