英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语

the spirit is willing, but the flesh is weak 强调
一般	дух крепок, да плоть немощна; Дух бодр, но плоть немощна (askandy)
圣经	дух бодр, плоть же немощна (Olga Okuneva)
谚语	дух крепок, да плоть слаба
the spirit is willing but the flesh is weak
谚语	рад бы в рай, да грехи не пускают; и рад бы в рай, да грехи не пускают
马卡罗夫	дух бодр, плоть же немощна

the spirit is willing, but the flesh is weak: 4 短语, 2 学科

圣经	3
马卡罗夫	1