英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

test pattern 强调
一般	режим испытания (Alexander Demidov)
信息技术	тестовый вектор; тестовый набор; тестовый образец; испытательная комбинация
光学, 马卡罗夫	мира
图书馆员	контрольная цветовая шкала
媒体	любой набор карточек, используемых для настройки ТВ камеры или видеомагнитофона; испытательная таблица (телевидение); тестовая структура (в микроэлектронике); контрольное изображение; набор тестовых векторов; карта испытаний; контрольная карта
安全系统	контрольный образ
建造	образец для испытаний
微电子学	тестовая структура
技术	тестовый код; тестовый шаблон; испытательная таблица; тестовая комбинация; тестовая последовательность; образец для тестирования; тест-таблица; тестовое изображение
汽车	система испытаний
测谎	испытательный эталон
经济	опытный образец; опытная модель
自动化设备	экспериментальная модель; эталонное изображение
航天	методика испытаний
计量学	испытательная телевизионная таблица
质量控制和标准	контрольный шаблон; схема испытаний
马卡罗夫	контрольный образец
test-pattern
摄影	таблица для настройки видеокамеры

test pattern: 88 短语, 18 学科

信息技术	3
军队	6
医疗的	2
媒体	8
家用设备	3
广告	1
微电子学	6
技术	15
测谎	2
电信	7
电子产品	4
电视	9
石油/石油	2
编程	11
航空	1
运输	1
量子电子	1
马卡罗夫	6