词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
take on a life of its own强调
一般 выйти из-под контроля (josser); развиваться по собственным законам (If the conflict is allowed to escalate it will inevitably begin to take on a life of its own, but neighbouring States and other external actors are likely still to wield considerable influence with the protagonists. reverso.net)
修辞格 зажить своей жизнью (cnn.com Alex_Odeychuk)