surrogate [ˈsʌrəgət] 名词 强调
Gruzovik	замена
一般	заменитель (a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing); суррогат; судья по делам о наследстве и опеке; подместитель (неолог. GlebRomani); поверенный; наместник; депутат
信息技术	идентификатор объекта; заместитель; суррогат (в расширенной реляционной модели данных)
医疗器械	суррогатная точка (olga don); конечная точка (olga don); биомаркер (olga don)
医疗的	суррогатная беременная (MichaelBurov); суррогатная мать (Svitlana Sokolova, a former surrogate mother and now an activist at the NGO Strength of Mothers, which helps surrogates, says she started receiving more complaints about alleged mistreatment during the Covid lockdown. MichaelBurov); суррогатный маркер (Суррогатные или клинические точки – критерии эффективности, выражающие прямые (биомаркёры) или опосредованные клинические эффекты медицинской технологии. olga don)
宗教	заместитель епископа
心理学	замещающая личность (субъект, фигура)
政治	доверенное лицо кандидата на выборную должность (USA Today Alex_Odeychuk)
法律	судья по делам о наследствах и опеке; судья по наследственным делам и опеке (в некоторых штатах США)
编程	сервер-заместитель (ssn); область идентификаторов сущностей (ssn); область идентификаторов объектов (ssn)
药店	имитатор (CRINKUM-CRANKUM)
药理	косвенный показатель (по контексту Liolichka)
surrogates [ˈsʌrəgəts] 名词
Игорь Миг	подручные; заместители; ставленники; сподручные; эмиссары; доверенные лица
美国人	представители по связи с общественностью (в ходе выборов Val_Ships)
surrogate ['sʌrəgeɪt] 动词
一般	заместить; заменить; заменять; замещать
surrogate [ˈsʌrəgət] 形容词
一般	суррогатный; зам-
信息技术	заменяющий; замещающий
研究与开发	упрощённый (напр., о методе igisheva)

surrogate : 136 短语, 40 学科

一般	16
信息技术	8
免疫学	1
公共关系	2
军队	5
分析化学	2
化学	1
医疗的	23
商业活动	1
大规模杀伤性武器	1
媒体	1
宗教	1
对外政策	2
广告	2
微软	2
心理学	8
政治	2
数学	1
欧洲复兴开发银行	2
水资源	2
法律	14
生态	1
生物技术	1
电信	2
电子产品	2
病毒学	1
研究与开发	2
科学的	1
经济	2
编程	6
美国	1
美国人	1
能源行业	1
航空医学	4
药店	4
药理	4
解释性翻译	1
质量控制和标准	2
银行业	1
项目管理	2