|
|
| Gruzovik |
утверждение; скрепление |
| 一般 |
закрепление; усиление; укрепление; ушивание (медиального отдела феморопателлярного сочленения edanol); повышение (olga garkovik) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
укрепа |
| 包装 |
армирование |
| 化学 |
укрепление (жидкости) |
| 医疗的 |
укрепление мышц (при силовых упражнениях в рамках физиотерапии) |
| 半导体 |
деформационное упрочнение |
| 商业活动 |
стабилизация |
| 技术 |
повышение концентрации (раствора); упрочнение; крепление |
| 汽车 |
повышение механических свойств при холодной обработке (металла); упрочение |
| 测谎 |
дубление (копии) |
| 皮革 |
обострение (зольника) |
| 石油和天然气技术 |
усиление (напр., Палубы) |
| 纸浆和造纸工业 |
укрепление кислоты (of the cooking acid) |
| 编程 |
усиление инвариантов типа (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| 航天 |
повышение прочности |
| 航海 |
подкрепление |
| 钻孔 |
усиление (напр., палубы) |
| 马卡罗夫 |
усилие |
|
|
| Gruzovik |
упрочнить (pf of упрочнять); упрочивать; упрочиваться (impf of упрочиться); укрепить; крепить; придавать (impf of придать); упрочить (pf of упрочивать); упрочиться (pf of упрочиваться) |
| 一般 |
усиливать; усиливаться; усилить; усилиться; укреплять; укрепляться; укрепиться; делать более сильным, крепким, прочным; закрепить (MichaelBurov); придавать; придаваться; делать более крепким; делать более прочным; делать более сильным; делаться более крепким; делаться более прочным; делаться более сильным; повышать концентрацию (р-ра); становиться более крепким; становиться более прочным; становиться более сильным; крепиться; подкрепить; подкрепиться; подкрепляться; скрепиться; скрепляться; упрочить; упрочиться; утвердиться; утверждаться; закреплять; укрепить; упрочивать |
| Gruzovik, 具象的 |
окрепить (reinforce, fortify) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
ухичивать (impf of ухитить) |
| 公证执业 |
утвердить; утверждать |
| 具象的 |
растить; раститься |
| 军队 |
придать |
| 包装 |
армировать; повышать жёсткость |
| 医疗的 |
повышать концентрацию (раствора) |
| 商业活动 |
делать прочным; стабилизировать |
| 建造 |
подкреплять; отверждать |
| 技术 |
упрочнять; усиливать (механически) |
| 数学 |
скрепить; скреплять; усиленный; упрочниться; упрочняться |
| 方言 |
ростить |
| 燃气轮机 |
подкреплять (конструкцию) |
| 皮革 |
обострять (зольник) |
| 纺织工业 |
придавать жёсткость; повышать прочность; усиливать концентрацию (раствора) |
| 联合国 |
содействовать работе (jerrymig1) |
| 装甲车 |
натягивать |
| 过时/过时, 具象的 |
окреплять; окрепить |
| 过时/过时, 方言 |
ухитить; ухичивать |
| 运动的 |
увеличивать (темп); увеличить (темп) |
|
|
| 一般 |
представить на утверждение |
| 过时/过时, 方言 |
укрепа |
|
|
| Gruzovik |
укрепительный; укрепляющий |
| 一般 |
крепёжный |
| Gruzovik, 建造 |
крепёжный |
| Gruzovik, 技术 |
крепительный |
| 化学 |
усиливающий |
