英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

squelch [skwelʧ] 名词 强调
一般	хлюпанье; отпор; уничтожающий ответ; вещь, приведенная в негодность; рухлядь; грязь; хлюпанье по грязи; с хлюпаньем; с плеском; тяжёлое падение; грузное падение
信息技术	подавление; принуждение к молчанию; отмена привилегий пользователя в сети; приостановка привилегий пользователя в сети
媒体	бесшумная настройка (обеспечивающая поиск необходимой станции с подавлением сигналов помех в паузах настройки)
技术	схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке); схема бесшумной настройки; помехоподавление (в приёмнике при настройке); схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке
电信	бесшумная настройка; порог (слышимости сигнала)
航天	шумоподавление
航空	подавление помех (Киселев)
通讯	поднесущая (Yeldar Azanbayev)
非正式的	сокрушительный удар; тяжёлое грузное падение (на что-либо мягкое)
squelch [skwelʧ] 动词
Gruzovik	жамкать (impf of жамкнуть); жамкнуть (pf of жамкать)
一般	растоптать; уничтожить; разрушить; раздавить; подавить; прекратить; заставить замолчать; обрезать; оборвать; хлюпать; хлюпнуть; раздавить ногой; раздавливать ногой; уничтожать; подавлять; заставлять замолчать; чмокать (по грязи; The boy squelched through the mud kisekbas); осадить; раздавливать; раздавливаться; размозжать; размозжаться
Gruzovik, 非正式的	хлюп (= хлюпанье); чмокать (make a sucking sound); чмокнуть (semelfactive of чмокать; make a sucking sound); хляскать; хляснуть; хлястать (= хляскать); хлястнуть
信息技术	принуждать к молчанию; использовать схему бесшумной настройки; отменять привилегии пользователя в сети (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем); приостанавливать привилегии пользователя в сети (за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)
具象的	чавкать (напр., про грязь m_rakova)
政治	попирать (Sergei Aprelikov)
电信	отключать (oleg.vigodsky)
非正式的	похлюпать; шлёпать по грязи; чвакать (звук обуви в грязи Andrey Truhachev); шлёпать по воде
squelching ['skwεltʃɪŋ] 动词
一般	чваканье
电信	бесшумная настройка

squelch: 66 短语, 19 学科

一般	4
军队	1
媒体	9
技术	11
收音机	1
政治	1
测量仪器	1
电信	10
电子产品	5
石油/石油	1
编程	1
航天	2
萨哈林岛A	1
计算	1
运输	1
通讯	3
非正式的	5
马卡罗夫	6
高保真	2