|
|
| 技术 |
монтажные дуги |
| 收音机 |
негармонические спектральные составляющие (шпоры malafeev) |
| 木材加工 |
режущие кромки сверла |
| 通讯 |
ветви (сеть Метран) |
| 马卡罗夫 |
кошки; монтажные когти; награда; признание; слава; шпоры; шпуры |
|
|
|
⇒ on the spur of the moment |
| |
| Gruzovik |
поощрение |
| 一般 |
шпора; петушиная шпора; отрог (горы, горного кряжа); спорынья (болезнь ржи); отросток на крыле или лапе у птиц; вершина (горы); отрог или уступ горы; побуждение; улучшение деловой конъюнктуры; неожиданное повышение; ответвление жилы; отросток на крыле у птиц; отросток на лапе у птиц; уступ горы; уступ; бодец; шпиц (горы); рожки (болезнь ржи) |
| Gruzovik, 植物学 |
веточка (aff. dim. of ветка); брахибласт; шпорца; шпорце |
| Gruzovik, 过时/过时 |
отрасль (phys geog); остро́га; стрекало |
| радиоакт. |
центр ионизации (of a particle track) |
|
коса |
| 信息技术 |
отвод; след (квадратной матрицы, тензора второго ранга или (оператора) преобразования, отображения или представления); когти (приспособление для подъёма на деревянные опоры телеграфной или электрической сети) |
| 免疫学 |
шпора (сегмент дуги преципитации, образующийся в случае частичной иммунохимической идентичности двух сравниваемых антигенов при постановке реакции двойной иммунодиффузии в геле по Оухтерлони) |
| 具象的 |
подстрекание; толчок |
| 军队, 技术 |
однорогая утка |
| 农业 |
главный корень дерева; костный вырост (у птиц); шпора (spine on a cock's leg pointed implement secured to a rider's heel, to urge the horse by its pressure) |
| 农化 |
гребень |
| 农艺学 |
сучок; обрезанный побег (винограда) |
| 制图 |
поперечник; боковой нивелирный ход; вспомогательный нивелирный ход |
| 医疗的 |
костная шпора; остеофит; роговая кератома; костный вырост; кожный рог; акрохордон (MichaelBurov); фиброкератома Унны (MichaelBurov) |
| 地质学 |
отпрыск; отрог горного кряжа; отрог горы |
| 媒体 |
точка соединения с сетью |
| 导航 |
отрог; колено пирса; боковой нивелирный ход; вспомогательный нивелирный ход |
| 库页岛 |
ветка (ж. – д.); отвод (на трубопроводе); подъездной путь |
| 建筑学 |
гриф (декоративная деталь базы колонны, чаще всего представляющая собой лист растения типа аканта или вытянутый и загнутый вверх лист водяной лилии "обнимающий" часть базы колонны и опирающийся на четырёхугольную плиту основания. Обычно на базе бывает четыре грифа, соответствующие четырем углам плиты основания); угловой гриф (декоративная деталь базы колонны, чаще всего представляющая собой лист растения типа аканта или вытянутый и загнутый вверх лист водяной лилии "обнимающий" часть базы колонны и опирающийся на четырёхугольную плиту основания. Обычно на базе бывает четыре грифа, соответствующие четырем углам плиты основания) |
| 建造 |
замо́к (плотины); контрфорс; сжатый элемент; отросток (трубопровода); подводка к водоразборной точке; поперечная дамба |
| 技术 |
острый выступ; ус (подъездная); абонентская линия; ветка; зубец; короткая кабельная отпайка; ответвление; подкос; подпорка; подставка (для обжига керамической посуды); прямозубое зубчатое колесо; подъездная ветка; стержневой корень дерева |
| 数学 |
след; шпур; ранг; след матрицы |
| 昆虫学 |
шип |
| 木材加工 |
автомобильный ус |
| 林业 |
монтажные когти; укороченный побег |
| 植物学 |
кольчатка; копьецо; плодуха; плодушка; боковой побег; боковой шпорец |
| 植物学, 马卡罗夫 |
пенёк (веточки); шпорец |
| 水利工程 |
зуб (плотины) |
| 水文学 |
буна; полузапруда |
| 水资源 |
ледяной таран |
| 汽车 |
выступ; ребро; грунтозацеп; зуб |
| 油和气 |
тупиковая линия ответвление водопровода |
| 海商法和海洋法 |
отрог хребта (подводного) |
| 海洋学 |
ледяной таран (подводный выступ айсберга); отрог (на дне океана dimock) |
| 消防和火控系统 |
острый наконечник |
| 爱好和消遣 |
спур (р/у модели Peter Cantrop); прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо (Peter Cantrop); ведомая шестерня первой передачи (р/у модели Peter Cantrop) |
| 生态 |
мелкая ветвь |
| 生物学 |
шпора (сегмент дуги преципитации, образующийся в случае иммунохимической идентичности двух антигенов); шпорец (плодовой веточки); брахипласт (плодовой веточки); спорынья (Claviceps purpurea) |
| 电子产品 |
ответвление или отросток от линии передачи короткая; кабельная отпайка; паразитная составляющая (спектра сигнала masay); кошки |
| 电气工程 |
кошки |
| 皮革 |
шпора (галоши) |
| 矿业 |
вершина (горы); ветка (железнодорожная); ответвление (рудной жилы); отрожина (Taras) |
| 硅酸盐行业 |
подставка для обжига керамической посуды |
| 纺织工业 |
мысок челнока |
| 经济 |
толчок (для экономического развития) |
| 联合国, 地质学 |
отроги |
| 腾吉兹 |
со стрелочным переводом ветка (a stub track diverging from another track) |
| 自动化设备 |
зуб (ец); ответвление (напр., транспортёра); прямозубое ЗК |
| 航海 |
стойка; подпора; шпор; упор; выступ на лапе якоря; копыл; упорная стрела; гаф-бимсы |
| 航空医学 |
шпора (костная) |
| 萨哈林岛 |
ветка (ж.-д.); отвод на трубопроводе |
| 过时/过时 |
острога |
| 运动的 |
след колеса |
| 造船 |
копылье |
| 道路工程 |
вершина горы |
| 铁路术语 |
тупиковый путь; ус; подрезатель режущей части сверла; тупик; железнодорожная ветка |
| 马卡罗夫 |
зубчатое колесо; спорынья (болезнь растений); увал; шпур (от ионизирующего излучения); пришпоривание |
|
|
| Gruzovik, 武器和枪械制造 |
головка |
|
|
| Gruzovik |
вздыбить (pf of вздыбливать) |
| Игорь Миг |
привести к |
| 一般 |
побуждать; бить шпорами (о птице); подстрекать; снабжать шпорами; надевать шпоры; пришпорить; снабдить шпорами; поспешить; понукать; толкать; неожиданно повышаться; прилив энергии; мчаться; помчаться; подстрекать (часто spur on); подстегнуть (myroslava); дать толчок (MargeWebley); побудить (MichaelBurov); индуцировать (MichaelBurov); породить (Albonda); подгонять; приделывать шпоры; подстёгивать; стимул; подвигнуть (on to VLZ_58); ударять шпорой; путешествовать, нигде не отдыхая; торопиться; отросток (на крыле или лапе у птиц, тж. spur shoot); мчаться во весь опор; спеши́ть (to press forward; to travel in great haste); стимулировать спрос (the) demand (for felog); вздыбливать; подстегать (on); подстёгивать (on); подстёгиваться (on); пришпориваться; шпорить (on; also fig colloq); пришпоривать (a horse); подпитывать (tourism industry spurred on by sankozh) |
| 会计 |
стимулировать; форсировать; ускорять (экономическое развитие) |
| 信息技术 |
ответвлять; отводить |
| 具象的, 非正式的 |
подхлестнуть (on); подхлёстываться (on); подхлёстывать (on) |
| 汽车 |
поощрять |
| 编程 |
способствовать (ssn) |
| 美国人 |
инициировать ускорение / развитие |
| 过时/过时 |
подвизать (to); подвигать (on); подвигаться (on); подвинуть (on); подвинуться (on) |
| 马卡罗夫 |
подпирать; ставить подпорку; активизировать (вкладывать больше усилий, энергии) |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
подхлестнуть (pf of подхлёстывать); подхлёстывать (impf of подхлестнуть) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
шпорить; подстёгивать (impf of подстегнуть); подстегнуть (pf of подстёгивать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
подвинуть (pf of подвига́ть) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
подвизать |
|
|
| 一般 |
подстегнуть какой-л процесс (bigmaxus) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 足球 |
Tottenham Hotspur F.C. ("Забияки" - прозвище известной англ. команды Val_Ships) |
|
|
| 缩写, 航天 |
space power unit reactor |
|
|
| 军队 |
special-purpose rotorcraft simulator |
| 缩写 |
Service Patriotism Unity Responsibility And Sacrifice |
| 缩写, 军队, 航空 |
special-purpose rotorcraft simulator |
