英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语

speak like a book 强调
一般	говорить как по писаному; говорить очень авторитетно
马卡罗夫	говорить как по писаному (как образованный, грамотный человек)