英语 ⇄ 俄语

snatch an opportunity 强调
一般	не упустить возможность
非正式的	не преминуть (Супру)
马卡罗夫	воспользоваться возможностью; воспользоваться случаем