英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 西班牙语

silenced 动词 强调
一般	оснащённый глушителем (об оружии sea holly)
silence ['saɪləns] 动词
一般	заставить замолчать; заглушить; заставить молчать; заставлять молчать; успокаивать; утихомирить (Aly19); утихомиривать (Aly19); унять (Aly19); унимать (Aly19); усмирять (Aly19); усмирить (Aly19); останавливать (Aly19); цыкнуть (Anglophile); замалчивать (Alexander Matytsin); убаюкать; успокоить; заставлять замолчать; глушить (звук); заглушать; цыкать (Anglophile); преодолевать (сопротивление и т.п.); молчать!; зажимать рот; утишать; прекращать; отстранять (от должности)
Gruzovik, 具象的	угомонить (pf of угомонять); угомонять (impf of угомонить)
Gruzovik, 非正式的	прицыкивать (impf of прицыкнуть); переговаривать (impf of переговорить)
具象的	угомонить; угомониться; угомонять; угомоняться
军队	подавить (Fortunately the friendly fire is soon checked and our heavy artillery quickly silences the mortars and small arms fire coming from the enemy tree line. 4uzhoj)
地震学	полностью заглушать
声学	глушить
媒体	заглушать (сигналы)
技术	подавлять; отключать
摄影	уменьшить уровень; приглушить (Sound blimps effectively silence noise from shutter)
武器和枪械制造	подавить огнем (ABelonogov)
物理	полностью заглушать
职业健康和安全	подавлять шум
行话	убить (Taras)
过时/过时	умирять (Супру)
造船	подавить огонь
遗传学	подавлять (экспрессию генов Min$draV); выключать (гены Min$draV)
非正式的	переговаривать; прицыкивать; затыкать рот (I shall not be silenced. My voice is raised here in tribute to Dr. Halima Bashir. I. Havkin); замазать кому-либо рот (someone); замазывать кому-либо рот (someone); переговариваться
silence! 动词
一般	молчать!
silencing 动词
能源行业	устранение шума

silenced: 68 短语, 24 学科

一般	19
军队	6
外交	1
媒体	4
建造	1
心理学	1
技术	4
收音机	1
政治	1
棋	1
武器和枪械制造	1
法律	1
物理	1
电信	2
电子产品	2
石油/石油	1
能源行业	2
航天	4
航空	4
警察	2
计算机网络	2
运输	2
钻孔	1
马卡罗夫	4