 |
| |||
| болтать; трепать языком | |||
| |||
| выдавать чужой секрет; заявлять безапелляционно, не считаясь с мнением других; выдавать тайну; беседовать; говорить обидные для других вещи; открывать "хавало"; разговаривать (особенно впустую); хвастать (Interex); наболтать (VLZ_58); восхвалять себя (VLZ_58); пиариться (He likes to shoot off his mouth about what a great guy he is. VLZ_58); сболтнуть лишнее (VLZ_58) | |||
| трепаться (And I'm not going out of business just because an asshole like Hubble is running around somewhere shooting his stupid mouth off. (с) 4uzhoj) | |||
| |||
| пробалтываться; проболтаться | |||
| shoot off mouth: 22 短语, 5 学科 |
| 一般 | 16 |
| 少年俚语 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 行话 | 1 |
| 非正式的 | 1 |