|
|
Gruzovik |
колонистка; переселенка; поселенка; заселенец; засельник; засельщик; колонизатор |
一般 |
поселенец; колонист; сепаратор; решающее событие; отстойник; решающий довод; лицо, распорядившееся своим имуществом; переселенец; тот, кто определяет; тот, кто решает; тот, кто устанавливает; решающий удар; лицо, назначившее ренту |
Gruzovik, 过时/过时 |
населительница; посельщик (= поселенец); населитель; посельник |
俚语 |
сокрушительный удар |
军队 |
осадитель ГСМ |
冶金 |
осадительный чан |
力学 |
отстойный резервуар |
加拿大人 |
новопоселенец (cyberleninka.ru dimock) |
技术 |
передний горн; осадитель; сгуститель; отстойный аппарат; отстойный чан |
教育学 |
упражнение, способствующее установлению тишины в классе (settling activity: A piece of copying or quiet drawing or colouring in is a settler. cambridgeenglish.org sister_carrie) |
油田 |
бак-отстойник |
法律 |
учредитель; лицо, совершающее акт распоряжения имуществом в пользу (кого-либо); лицо, совершающее акт распоряжения имуществом |
石油/石油 |
резервуар для отстаивания |
石油和天然气技术 |
гравитационный сепаратор |
矿业 |
породный бункер (Bakytzhanuly Zhomart) |
罕见/稀有 |
постоянный житель |
航海 |
отстойная цистерна |
装甲车 |
отстойный бак |
过时/过时 |
заселенец |
过时/过时, 方言 |
посельник |
钻孔 |
ёмкость для отстаивания |
铝业 |
сгуститель (разделяет на аппаратный раствор и шлам) |
非正式的 |
решительный удар |
黄金开采 |
накопитель (воды, откачиваемой с карьера Leonid Dzhepko) |
|
|
一般 |
колонист; поселенец |
|
|
马卡罗夫 |
отстойники |