|
|
| 一般 |
посыл (на эффект) |
| 媒体 |
"отправка" (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) конфигурирования параметров приложения Outlook Express, Windows 98 — определяет формат для почтовых отправлений и для пересылки статей в группы новостей, так же как и некоторые другие настройки, например, надо ли включать в любой ответ текст исходного сообщения) |
| 导航 |
подъём судна на волне |
| 技术 |
возврат (на динамики sixthson); вывод (sixthson); отправка (сообщения) |
| 海洋学 |
вертикальное колебание на волне; толчок, сообщаемый волной |
| 电子产品 |
посылание |
| 计算 |
отправка |
| 音乐 |
посыл (на эффект; примечание пользователя Николай Хруст: "в музыкально-техническом контексте словом send ("посыл") называется дополнительная шина и разъём маршрутизации сигнала) |
|
|
| Gruzovik |
высылать (impf of выслать); выслать (pf of высылать); переслать; послать (pf of посылать); посылать (impf of послать); прислать; присылать; засылать (impf of заслать) |
| 一般 |
отсылать; издавать (звук); испускать (свет, запах); исполнять или слушать джазовую музыку, доведя себя до экзальтации; приводить слушателя в восторг; наслать (a quantity of something); вызвать; давать знать; даровать (вовыш.); извещать; направлять что-либо с силой; посылать за (кем-либо); посылать письмо (кому-либо); посылать записку (кому-либо); препроводить; приводить в какое-либо действие; приводить в экстаз; пригласить; приглашать (кого-либо); высылаться; заслать; засылаться; кланяться; направиться; направляться; отдаваться (in); отдаться (in); откомандировать (on an assignment); откомандировывать (on an assignment); откомандировываться; отправиться; отправляться; переправить; переправлять; переправляться; переслаться; пересылаться; подсылаться; поклониться; посылаться; препровождаться; присылаться; пускаться (off); пуститься (off); слаться; снарядить; снарядиться; снаряжать; снаряжаться; слать; пустить; направлять; отдавать; отдать; отослать; пересылать; направить; разослать; препровождать; насылать (чуму); жаловать; отправлять; пускать; командировать; обрушить (потоки воды на что-либо, кого-либо sever_korrespondent); бросать (мяч и т. п.); бросить; приводить в какое-либо состояние; привести в какое-либо состояние; ниспосылать (дождь); ниспослать; передать (something with someone: I'm showing houses tonight but, if Caroline comes, I'll send the money with her. 4uzhoj); отправить; выслать (out); высылать (out); отряжать (on a certain assignment); переслать; прислать; присылать; выписать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
выкомандировать (pf of выкомандировывать); выкомандировывать (impf of выкомандировать); сослать (pf of ссылать); ссылать (impf of сослать); спосылать (то же, что отослать); спослать |
| Gruzovik, 运输 |
отправить (pf of отправлять) |
| Gruzovik, 非正式的 |
гонять; укатывать (impf of укатать); подпускать (impf of подпустить); подпустить (pf of подпускать); укатать (pf of укатывать); перепихнуть (somewhere else) |
|
колебание на волне |
| 俚语 |
поднимать "до облаков"; приводить в состояние экстаза; приводить в состояние энтузиазма; исполнять музыку, доводя себя до экзальтации; слушать музыку, доводя себя до экзальтации |
| 信息技术 |
отправлять (синхронно); направлять (в ячейку) |
| 公证执业 |
делегировать (someone as a representative or a delegate) |
| 军队 |
стягивать (военные силы, армейские подразделения  youtube.com Butterfly812) |
| 化学 |
отдавать (in) |
| 商业活动 |
приводить в определённое состояние |
| 外交 |
передавать (по радио) |
| 庸俗 |
возбуждать кого-либо сексуально |
| 微软 |
отправить (To transmit a message or file through a communications channel) |
| 技术 |
рассылать; отправлять (сообщение) |
| 收音机 |
передавать; передать |
| 数学 |
устремить; устремлять; отдать (in) |
| 电子产品 |
послать |
| 经济 |
отправить (отослать); пересылать (письмо) |
| 航海 |
подниматься на гребень волны; нырять носом; иметь килевую качку |
| 计算 |
посылать |
| 过时/过时, 方言 |
сослать; ссылать; ссылаться |
| 过时/过时, 非正式的 |
пущать (off) |
| 运动的 |
пролезть (маршрут в скалолазании unfa-a-air) |
| 非正式的 |
перепихивать (somewhere else); гнаться; гоняться; наладить (to); наладиться (to); налаживать (to); налаживаться (to); наприсылать (a large number of); насылаться (a number of); отдаривать; отдариваться; отдарить; отдариться; подпускаться; подпустить; выносить (с чего-либо; заставлять человека смеяться: idk why but the pinky in the beginning is sending me lol – фз почему но меня выносит с мизинца в начале кек Shabe); подпускать; укатать; заслать (far away or to the wrong place); засылать (far away or to the wrong place) |
| 马卡罗夫 |
вызывать (for); приводить в состояние; сообщать (напр., движение); препроводить; препровождать |
| 鱼雷 |
направлять (посылать просьбу, письмо) |
|
|
| SAP 技术。 |
отправленный |
| 数学 |
посланный |
|
|
send secretly, on a secret mission [send] 动词 | |
|
| Gruzovik |
подослать (pf of подсылать); подсылать (impf of подослать) |
|
|
send to new duties [send] 动词 | |
|
| Gruzovik, 军队 |
откомандировать (pf of откомандировывать); откомандировывать (impf of откомандировать) |
|
|
send a number of [send] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
наслать (pf of насылать) |
|
|
send all or a quantity of [send] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
переслать (pf of пересылать); пересылать (impf of переслать) |
|
|
send a large number of [send] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
наприсылать |
|
|
| Gruzovik |
вытребовать |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
пущать (= пускать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
налаживать (impf of наладить) |
|
|
send somewhere else [send] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перепихивать (impf of перепихнуть) |
|
|
send someone something [send] 动词 | |
|
| 马卡罗夫 |
посылать (что-либо; кому-либо) |
|
|
| 一般 |
в экстаз (исполнением джазового произведения); посылаемый |
| 电子产品 |
передавать (напр. сообщение) |
|
|
| 一般 |
особые нужды и потребности в учёбе (special educational needs and disabilities independent.co.uk Mizu) |
| 大不列颠 |
особые образовательные потребности и инвалидность (Aiduza) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
sentence |
| 缩写, 冶金 |
single-edge notch tensile (test) |
| 缩写, 油和气 |
S.E.N.T. (MichaelBurov); Single Edge Notch Tension testing procedures (MichaelBurov) |
| 缩写, 航空 |
supplier network |
|
|
| 缩写, 信息技术 |
Standard for Exchange of Non-clinical Data (BabaikaFromPechka) |
| 缩写, 大不列颠 |
Special Educational Needs & Disability (Aiduza) |
