英语 ⇄ 俄语

- 只找到单语

self [self] 名词 强调
Игорь Миг	своё лицо; индивидуальность; своеобразие; естество; идентичность; самосознание
一般	своё "я"; сам; собственное "я"; собственная личность; совокупность свойств (человека); я сам; само (в сложн. словах выражает отсутствие посредничества, самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния); особа
哲学	самость (The self is an individual person as the object of his or her own reflective consciousness. Са́мость (нем. Selbst – "сам", собственная личность ) – архетип , являющийся глубинным центром и выражением психологической целостности отдельного индивида. Выступает как принцип объединения сознательной и бессознательной частей психики и, одновременно с этим, обеспечивает вычленение индивида из окружающего его мира. wikipedia.org Andrey Truhachev)
哲学, 马卡罗夫	индивид как объект своего сознания
广告	субъект
心理学	самость; существо имеющее индивидуальность; предмет сознания; сознание, рассматриваемое как субъективное и индивидуальное; идентичность чего-либо, рассматриваемого абстрактно
航空医学	Эго; архетип; интегральность архетипа личности (Юнг); личность (индивидуальные черты характера)
铁路术语	само-; авто-
非正式的	естество
马卡罗夫	он; моё "я"; сущность (человека); я сама; облик (человека); одинаковый по цвету; он сам; она сама; оплодотворяться самоопылением; размножаться инбридингом; склад (человека); сущность (чего-либо)
self- 名词
Gruzovik	авто -
一般	само -
马卡罗夫	авто- (компонент сложных слов со значением: автоматический, автономный, внутренний, собственный); само- (компонент сложных слов со значением: автоматический, автономный, внутренний, собственный); самовозбуждение
one's self [self] 名词
一般	самого себя; -ся
教育	самость
Self [self] 名词
一般	Атман (в Адвайта-веданте: истинное Я, которое есть источник индивидуального "я"; из переводов О. М. Могилевера Kovrigin)
self [self] 形容词
一般	сплошной (о цвете); несмешанный (о цвете, материале); одноцветный (о цветке); свой; лично; себя; однородный; цельный; указывает на автоматический характер действия или состояния (self-loading machine – автопогрузчик; self-healing – самозаживление)
免疫学	своё (понятие, введённое Бернетом для иммунологически нераспознаваемых антигенов собственного организма)
医疗的	свой (собственная ткань; антигены собственной ткани, напр. реципиента)
心理学	я
装甲车	автоматический; самодействующий
马卡罗夫	однородный (о цвете, материале); цельный (о цвете, материале); своё "я" (pl selves); она
self- 形容词
一般	автоматический; само-
军队, 技术	сплошной (об окраске); однородный (об окраске)
马卡罗夫	внутренний
one's self [self] 形容词
一般	себя
self- 缩写
一般	авто-
英语 词库
SELF [self] 缩写
军队	short expeditious landing field
缩写	short expeditionary landing field; Sentinent Engine Liberation Front; Solar Electric Light Fund; Strong Education For Latinos Future
缩写, 地球科学	selsyn
缩写, 宗教	See Each Leaf Fall
缩写, 库页岛	Sakhalin Energy Leadership Forum
缩写, 教育	Students Exploring Lifestyles and Friendships
缩写, 教育, 科学的	Student Educational Loan Fund; Students Expressing Life Freely
缩写, 法律	Sports Entertainment Law Forum

self- blended: 2 短语, 2 学科

一般	1
纺织工业	1