|
|
| 一般 |
провес (провисшее место); прогиб; перекос; оседание; падение цен; уклонение от курса; провес; стрела прогиба или провеса; уваливание или дрейф под ветер; уваливание под ветер; вмятина; осадка; дрейф под ветер |
| 会计 |
падение; понижение (напр., цен); снижение уровня (напр., прибылей) |
| 信息技术 |
провал напряжения питания |
| 军队 |
прогиб рессоры; биение (вращающейся детали); провисание (провода) |
| 军队, 技术 |
увальчивость; стрела провеса (балки, каната, провода); стрела прогиба (балки, каната, провода) |
| 冶金 |
уменьшение поперечного сечения отливки (дефект вследствие осадки верхней полуформы или стержн) |
| 制图 |
провисание (мерной ленты) |
| 商业活动 |
снижение уровня |
| 地球物理学 |
ложная синклиналь; ложное проседание отражающего горизонта |
| 地质学 |
впадина; отвисание; прогибание; прогиб (Dongying sag MichaelBurov) |
| 塑料 |
осадка |
| 媒体 |
кратковременное снижение напряжения питания; спад вершины импульса; осадка (земли) |
| 工具 |
саг (единица измерения стрелки прогиба зеркала телескопа) |
| 建筑学 |
прогиб (напр, потолка) |
| 建造 |
провисающая стрела (Yeldar Azanbayev); стрела провеса линии; провисание (напр., каната); прогиб (балки); провес (каната); натёк (дефект при окраске); прогиб (напр., балки); выгнутый перелом в продольном профиле (дороги); натёк (дефект при окраске); потёк (дефект отделки) |
| 技术 |
стрела провеса (провода); стрела прогиба; уменьшение поперечного сечения (отливки); биение; проседание; сползание; смещение (геометрических осей валов AsIs); кратковременный "провал" ускорения автомобиля (в процессе разгона); наплыв; относительный спад вершины импульса (в процентах); спад (вершины импульса) |
| 放射学 |
сагиттальная проекция (МР-томография olga.greenwood) |
| 木材加工 |
провисание; стрела провеса |
| 机械工程 |
провис |
| 机械工程, 过时/过时 |
провес (ремня, каната и т.п.); просадка (рельса под вагоном) |
| 材料科学 |
увеличение поперечного сечения отливки |
| 林业 |
изгибание; потек (дефект отделки) |
| 桥梁建设 |
стрела провеса (прогиба) |
| 汽车 |
провисание (напр., гусеницы) |
| 测谎 |
изгиб |
| 电 |
падение напряжения (Мгновенное 15-100%-ное снижение напряжения источника переменного тока. Leonid Dzhepko) |
| 电信 |
относительный спад (вершины импульса) |
| 电子产品 |
спад; спадание; уменьшение |
| 石油/石油 |
провисание (трубопровода); изгиб колонны штанг в скважине (под действием её массы); слабина (каната); просадка; трубный хомут |
| 石油和天然气技术 |
провисание трубопровода; отслаивание защитного покрытия трубопровода; седловина; депрессия |
| 矿业 |
впадина (угольного пласта); оседание (кровли) |
| 经济 |
замедление роста производства; снижение уровня прибыли; понижение (цен) |
| 聚合物 |
наплывы (дефект покрытия); натёки; потёки |
| 股票交易 |
падение курса |
| 自动化设备 |
перекос (напр., стола) |
| 航海 |
отклонение от курса; уваливание; стрелка провеса; наплыв (дефект лакокрасочного покрытия); дрейф; завал (вершины импульса) |
| 航空 |
углубление; впадина (напр., на поверхности ВПП) |
| 运动的 |
прогиб (провисание); сжатие проседание подвески под весом велосипедиста |
| 造船 |
стрелка прогиба |
| 道路工程 |
осадка грунта; вогнутый перелом профиля |
| 铁路术语 |
слабина (ремня); провес (каната или трубы); просадка (пути) |
| 银行业 |
падение курсов; понижение цен |
| 马卡罗夫 |
стрела провисания |
| 骑自行车 |
сжатие подвески под весом велосипедиста; проседание подвески под весом велосипедиста; сэг (проседание подвески велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
|
|
|
прогиб (балки); провес; осадка |
|
|
| 建造 |
натёки |
| 技术 |
потёки |
|
|
| 一般 |
Стрелец (знак зодиака, сокр. от Sagittarius alexghost) |
|
|
| Gruzovik |
оттягиваться (impf of оттянуться); обвисать (impf of обвиснуть); обвиснуть (pf of обвисать); обтягиваться (impf of обтянуться); обтянуться (pf of обтягиваться); повисать (impf of повиснуть); повиснуть (pf of повисать); подвисать; оттянуться (pf of оттягиваться) |
| Игорь Миг |
вызывать лишь смех, да и только (контекстно) |
| 一般 |
оседать; прогибаться; осесть; покоситься; свисать; обвисать; ослабевать; прогибать; прогнуться; обвиснуть; падать в цене; упасть в цене; уваливаться под ветер; отклоняться от курса; висеть (о платье); вызывать оседание; вызывать спад; отвиснуть; пригибать; сгибать; слабеть; падать (в цене); обтягиваться; обтянуться; повисать; повиснуть; подвисать; провешиваться; отвисать; обмякнуть (в кресле Побеdа); склоняться; подаваться; коситься; прогнуть; с трудом двигаться; проседать |
| Gruzovik, 非正式的 |
опадать (impf of опасть); опасть; угибаться; угнуться |
| 会计 |
опускаться; снижаться; уменьшаться |
| 军队 |
провиснуть |
| 化学 |
перекашиваться |
| 地质学 |
свиснуть |
| 导航 |
дрейфовать под ветер |
| 建造 |
изгибать |
| 技术 |
оплывать; сползать; слабнуть (slack – о ремне, цепи Maeldune) |
| 机械工程, 过时/过时 |
захлёстывать; бить; подпрыгивать (о ремне) |
| 汽车 |
изгибаться |
| 电气工程 |
провисание; прогибаться |
| 石油/石油 |
провисать |
| 经济 |
понижаться (о ценах) |
| 罕见/稀有 |
огрузнуть (Супру) |
| 美国人 |
ослабеть; спадать |
| 聚合物 |
образовывать натёки (о покрытии); образовывать потёки (о покрытии) |
| 航海 |
отклониться от курса; уваливаться; упадать много под ветер |
| 过时/过时 |
еле тащиться; идти с трудом; плестись; причинять оседание; причинять отклонение; нагружать; обременять |
| 运动的 |
просесть (Chimera batted a bouncing pass by Andrew Ladd past Flyers goalie Steve Mason at 2:13 of the second period to give the Islanders a 2-1 lead. Philadelphia coach Dave Hakstol said he could feel his team sag after the goal. VLZ_58) |
| 钻孔 |
иметь большой дрейф; отклоняться; дрейфовать |
| 非正式的 |
опадать; опасть |
| 马卡罗夫 |
гнуть |
|
|
| Gruzovik |
провеситься (pf of провешиваться); провешиваться (impf of провеситься) |
|
|
| Gruzovik |
втягиваться (impf of втянуться); втянуться (pf of втягиваться) |
|
|
| 一般 |
полностью согласен (Strongly Agree, при опросе OLGA P.) |
| 摄影 |
Гильдия американских киноактёров (Altuntash) |
| 黄金开采 |
МПСИ (MichaelBurov); мельница ПСИ (MichaelBurov); мельница полусамоизмельчения (MichaelBurov); мельница самодоизмельчения (MichaelBurov); ПСИ (MichaelBurov); полусамоизмельчение (MichaelBurov); самодоизмельчение (MichaelBurov) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 计算 |
self-alignment gate |
| 缩写, 遗传学 |
senescence-associated genes |
|
|
| 技术 |
space astronomy orbiting satellite |
| 缩写, 军队, 航空 |
semiactive gravity gradient system |
| 缩写, 地球科学 |
South African Geological Survey; Southwestern Association of Geological Societies |
| 缩写, 石油/石油 |
South Africa Geological Survey |
| 缩写, 空间 |
semi-active gravity-gradient stabilization |
| 缩写, 航空 |
semiautomatic ground system |
|
|
| 光学 |
sagitta |
|
|
| 军队, 缩写 |
Southern army group; scientific advisory group; semiactive guidance; standing advisory group; study advisory group; surface attack group; systems analysis group |
| 技术, 缩写 |
semiautomatic guidance |
| 缩写 |
Sango; State Attorneys General; Social Asian Girl; SQL Access Group (organization, Hersteller, DB) |
| 缩写, 会计 |
Selling, Administrative, and General (slitely_mad) |
| 缩写, 信息技术 |
Subscription Assignment Group; SQL access group (Bricker) |
| 缩写, 军队 |
Senior Advisory Group; Supply And Gear; surface action group (Киселев) |
| 缩写, 医疗的 |
Sagiyama; structured analysis of goals; Senescence Associated Gene |
| 缩写, 半导体 |
selective area growth |
| 缩写, 地球科学 |
Science Advisory Group; solution adaptive grid method |
| 缩写, 摄影 |
Screen Actors Guild |
| 缩写, 教育 |
Student Accountability Group |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Student Ambassador Group |
| 缩写, 电子产品 |
simple high accuracy guidance; specific address generation; stearic acid gel method |
| 缩写, 石油/石油 |
self-agglomerator; surfactant-alternating-gas; systems administration group |
| 缩写, 矿业 |
semi-autogenous (lilubek) |
| 缩写, 科学的 |
Scientific Advice Group (ННатальЯ) |
| 缩写, 空间 |
semi-active guidance; standard address generator; strategic advisory group |
| 缩写, 纳米技术 |
scandium aluminum garnet |
| 缩写, 组织机构名称 |
Scientific Advisory Group |
| 缩写, 联合国 |
Special Area Groups |
| 缩写, 腾吉兹 |
security ananlysis group (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 航天 |
Space Advisory Group (EU) |
| 缩写, 航空 |
system analysis group |
| 缩写, 苏格兰语 |
Salzburger Aluminium AG (Austria); Support Air Group (UK Royal Navy); Survivability Analysis Group (USA) |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Systems Administrator Group |
| 缩写, 运动的 |
Sam's Adventure Game; South American Games |
| 缩写, 运输 |
Slow And Go |
| 缩写, 铝业 |
semiautogenous (mill) |
| 缩写, 马卡罗夫 |
self-aligned gate |
| 缩写, 黄金开采 |
SAG mill (MichaelBurov); SAG milling (MichaelBurov); semi-autogenous grinding (MichaelBurov); semi-autogenous tumbling (MichaelBurov); semi-autogenous grinding mill (MichaelBurov); semi-autogenous tumbling mill (MichaelBurov); semi-autogenous milling (MichaelBurov) |
