英语 ⇄ 中文 中文简体 丹麦语 俄语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

request for quotation 强调
一般	запрос на предоставление коммерческого предложения (olya939); запрос коммерческого предложения (Alexander Demidov); запрос котировок (A request for quotation (RFQ) is a standard business process whose purpose is to invite suppliers into a bidding process to bid on specific products or services. RFQ, generally means the same thing as IFB (Invitation For Bid). WAD Alexander Demidov); запрос коммерческого приложения (Alexander Demidov); запрос цены (Anne Nonymous)
	запрос на подачу сметных предложений
公司治理	запрос на коммерческое предложение (igisheva)
军队	запрос о цели (разрабатываемой системы); запрос о цене (разрабатываемой системы)
库页岛	запрос по ценам; запрос на представление котировки; запрос на представление конкурсного предложения (RFQ); запрос на представление ценового предложения (RFQ); запрос на предоставление конкурсного предложения
微软	запрос предложения (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
技术	запрос на квотацию (запрос на долевое использование ресурсов Метран); заявка на предложения
替代性纠纷解决	коммерческий запрос (Халеев)
电子产品	запрос на установление цены
石油/石油	заявка компании на котировку
经济	запрос на котировку
能源行业	запрос о цене (напр., поставляемого оборудования)
腾吉兹	запрос на предоставление расценок
萨哈林岛	запрос на ценовое предложение
行业	запрос оферты (academic.ru WiseSnake)
里海	запрос на тендер (Yeldar Azanbayev)
项目管理	запрос расценок

request for quotation: 5 短语, 4 学科

信息技术	1
军队	1
卡拉恰加纳克	2
经济	1