 |
| |||
| режим; строй; диета; условия (работы, протекания явления и т.п.); власть | |||
| система | |||
| вид; тип | |||
| режим работы | |||
| правовой режим; форма правления | |||
| управление (в лингвистике) | |||
правящий режим (His work was labeled as traitorous to the regime. ART Vancouver); система правления (в основном неодобрительно A.Rezvov); некоторое конкретное правительство (в основном неодобрительно A.Rezvov); политическая атмосфера (пример: Repeated-game incentives may then sustain a regime of moderation and tolerance: each group respects the rights of others for fear that it too may become a minority one day. A.Rezvov); режим (в стране: There is still time for the Putin regime to step back. There is still time to avoid a catastrophe; a catastrophe for Russia, a catastrophe for Ukraine and for the world.  theguardian.com) | |||
| гидрологический режим (водотока); гидроморфологический баланс | |||
| режим (работы) | |||
| метод | |||
| политический строй; порядок | |||
| режим (работы, процесса) | |||
| способ; переключать режим (работы); accelerate to the supersonic разгонять до сверхзвуковой скорости; accelerate to the supersonic разгоняться до сверхзвуковой скорости | |||
| состояние | |||
| управление | |||
| режим (распорядок) | |||
| режим (работы, протекания явления); режим водотока | |||
| regime: 1529 短语, 136 学科 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| 一般 | 112 |
| 人口统计学 | 1 |
| 会计 | 3 |
| 供水 | 5 |
| 信息安全 | 95 |
| 信息技术 | 5 |
| 公共关系 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 5 |
| 军队 | 26 |
| 农业 | 16 |
| 农化 | 16 |
| 冶金 | 3 |
| 冷藏 | 9 |
| 刑事行话 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 力学 | 16 |
| 劳动法 | 1 |
| 劳工组织 | 3 |
| 化学 | 2 |
| 北约 | 2 |
| 医疗的 | 11 |
| 半导体 | 3 |
| 历史的 | 7 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 6 |
| 喷气发动机 | 2 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 19 |
| 土壤科学 | 3 |
| 地球物理学 | 10 |
| 地理 | 12 |
| 地质学 | 6 |
| 地震学 | 3 |
| 外交 | 52 |
| 外交事务 | 4 |
| 外汇市场 | 7 |
| 大规模杀伤性武器 | 5 |
| 天体物理学 | 2 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 41 |
| 安全系统 | 12 |
| 宗教 | 2 |
| 家禽养殖 | 3 |
| 对外政策 | 15 |
| 导航 | 3 |
| 库页岛 | 2 |
| 建造 | 20 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 情报和安全服务 | 6 |
| 技术 | 70 |
| 摩擦学 | 2 |
| 政治 | 102 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 13 |
| 数学分析 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 有机化学 | 1 |
| 有组织犯罪 | 2 |
| 机器人 | 23 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 4 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 植物学 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 7 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 气垫船 | 1 |
| 气象 | 4 |
| 水利工程 | 2 |
| 水文学 | 1 |
| 水文学 | 17 |
| 水资源 | 11 |
| 油和气 | 20 |
| 法律 | 63 |
| 法语 | 1 |
| 海关 | 3 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 渔业（渔业） | 7 |
| 激光器 | 2 |
| 物理 | 47 |
| 环境 | 5 |
| 生产 | 4 |
| 生态 | 35 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 19 |
| 电气工程 | 1 |
| 畜牧业 | 2 |
| 石油/石油 | 15 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 8 |
| 离岸公司 | 1 |
| 税收 | 13 |
| 空气动力学 | 1 |
| 空气流体动力学 | 18 |
| 纳米技术 | 38 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 21 |
| 编程 | 4 |
| 联合国 | 3 |
| 股票交易 | 4 |
| 能源行业 | 47 |
| 自动化设备 | 26 |
| 自然资源和野生动物保护 | 10 |
| 航天 | 33 |
| 航海 | 14 |
| 航空 | 16 |
| 航空医学 | 5 |
| 行业 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量经济学 | 2 |
| 讽刺 | 1 |
| 证券 | 1 |
| 财政 | 9 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贬义 | 1 |
| 运动的 | 3 |
| 运输 | 9 |
| 造船 | 3 |
| 酿酒 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 量子电子 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 6 |
| 非正式的 | 5 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 马卡罗夫 | 117 |
| 高能物理 | 6 |