|
|
| 一般 |
рецепт (тж. кулинарный); готовый рецепт (for; чего-либо); способ (достигнуть чего-либо); набор команд (JulMor); предписание; способ действия; средство (достигнуть чего-либо); принимайте (в рецептах); докторское предписание |
| Gruzovik, 信息技术 |
инструкция |
| 信息技术 |
набор параметров (рассматриваемых как единое целое, напр., в SCADA ADENYUR) |
| 化学 |
пропись |
| 医疗的 |
предписание фармацевту (о лекарственной форме, упаковке, дозировке) |
| 图书馆员 |
расписка в получении; квитанция |
| 拉丁, 药理 |
возьми (предписание в рецепте, указывающее наименование лекарственного средства) |
| 烹饪 |
блюдо (приготовленное по определённому рецепту nicknicky777); кулинарный рецепт (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| 电子产品 |
рецепт; средство; способ |
| 编程 |
набор правил (ssn) |
| 聚合物 |
состав |
| 肉类加工 |
рецепт (кулинарный) |
| 酿酒 |
химический состав (смеси) |
| 铝业 |
рецептура (aivanov) |
| 马卡罗夫 |
прописывание лекарства |
|
|
| 一般 |
рецепты (ssn) |
| 冶金 |
дозаторы (schmidtd) |
|
|
| 生态 |
"рецепт" – метод для расчёта показателей категории воздействия жизненного цикла (Аббревиатура отражает названия институтов – разработчиков: RIVM, Radboud University, CML и PRé Consultants mzviniti) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
r; rec |
| 缩写, 医疗的, 拉丁 |
R x |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
Rensselaer computer integrated circuit process engineering |
| 缩写, 石油/石油 |
recomplement computer interpretive program expeditor |
