词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
press home强调
Gruzovik дожать (pf of дожимать); дожимать (impf of дожать)
一般 повторять до упора (Дмитрий_Р); дожиматься
技术 выжать до конца; выжать до отказа; выжать до дна
机械工程, 过时/过时 вдавить; впрессовать; запрессовать; вбить (модель); вогнать прессом до дна; запрессовать доотказа
皮革 вгонять до конца (напр., гвоздь)
矿业 тщательно досылать патроны взрывчатого вещества (при заряжании шпура или скважины)
航海 дожать до отказа (Insert plunger in container and press home. This will inject mixture into the combustion chamber. BorisKap)
运输 нажимать до конца; нажимать до отказа
马卡罗夫 выжимать до конца; выжимать до отказа
press something home something
具象的 втолковывать (что-либо; кому-либо В.И.Макаров); доводить что-либо до чьего-либо сознания (В.И.Макаров); заставить кого-либо понять (что-либо В.И.Макаров); заставить кого-либо почувствовать (что-либо В.И.Макаров)
press something home
具象的 настаивать (на чём-либо); убеждать
press home: 12 短语, 5 学科
一般2
军队5
文学1
2
马卡罗夫2