|
|
| 一般 |
пластмасса; пластика (the plastic); пакет полиэтиленовый (AGO); пластичность; пластик (material); платёж по банковской карте (The world has moved from cash to plastic then on to eCommerce for which we use our smart phones, so why not a mobile wallet in your phone, ... Alexander Demidov); банковские карты (credit cards or debit cards, rather than money in the form of notes, coins, or cheques: " I'd prefer a restaurant where they take plastic. CALD Alexander Demidov); кредитка (Whenever something bad happens, like a car breaking down or a child needing emergency dental work, your only choice is to bust out the plastic and then sweat it over the next several months as you fight to pay down the balance / Because I recognize that I need to keep a healthy free balance on my credit card for emergencies, it makes the temptation of the plastic much lower. 4uzhoj); могущий служить для скульптурных работ; могущий служить для штукатурных работ |
| 专业术语 |
глубина (изображения) |
| 俚语 |
банковская карта |
| 军队 |
пластичное ВВ |
| 冷藏 |
пластмасса (изоляционный материал) |
| 包装 |
... пластик (AE) |
| 医疗器械 |
синтетический материал |
| 媒体 |
пластика (окантовка резких границ деталей изображения); «глубина» (изображения) |
| 建造 |
синтетические материалы; смола; камедь; полимер; пластичный материал |
| 技术 |
изделие из пластмассы; объёмность; пластик; пластическая масса; пластический материал |
| 消防和火控系统 |
пресс-композиция |
| 环境 |
пластмасса (A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments, and stabilizers included (versus the resin, the homogeneous polymeric starting material); examples are polyvinyl chloride, polyethylene, and urea-formaldehyde; Полимерный материал (обычно органический) высокой молекулярной массы, которому может быть придана форма при вытяжке; обычно относится к конечному продукту, включая наполнители, пигменты, стабилизаторы, пластификаторы (в отличие от смол, гомогенного полимерного исходного материала). Примерами являются поливинилхлорид, полиэтилен и пр.) |
| 电信 |
телевизионная помеха типа "пластика" |
| 电视 |
пластика (окантовки на изображении); рельефность |
| 美国人 |
файл (разговорное hellamarama) |
| 聚合物 |
пластмасса (Не реком.: пластик  dokipedia.ru Natalya Rovina); пластическая масса (Не реком.: пластик dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| 航空 |
пластичное взрывчатое вещество |
| 财政, 行话 |
банковская карточка; кредитная карточка |
| 足球 |
искусственное покрытие (разг. dms) |
| 银行业 |
банковские карточки; кредитные и дебетовые карточки |
| 马卡罗夫 |
пластическое вещество |
|
|
| 一般 |
пластичный; послушный; податливый; лепной; скульптурный; пластический; полиэтиленовый (bag, etc. Alexander Demidov); поддающийся формовке; поддающийся лепке; гибкий; образовательный; зиждительный |
| 俚语 |
искусственный; ненастоящий; поддельный |
| 军队 |
с пластичным взрывчатым веществом (Alex_Odeychuk); с пластичным ВВ (Alex_Odeychuk) |
| 包装 |
пластмассовый (AE); синтетический (AE); искусственный (AE) |
| 医疗的 |
восстановительный (об операции); регенеративный (MichaelBurov); репаративный (MichaelBurov); продуктивный (MichaelBurov); реконструктивный; пластмассовый (напр. об изделии) |
| 地质学 |
формовочный |
| 建筑材料 |
полимерный (Andrey Truhachev) |
| 心理学 |
образующий; вызывающий; направляющий развитие |
| 技术 |
вязкотекучий |
| 汽车 |
пластиковый; способный деформироваться; сделанный из пластмассы |
| 热工程 |
ковкий |
| 生产 |
ангидридовый (Yeldar Azanbayev); целлофановый (Yeldar Azanbayev) |
| 石油/石油 |
пластмассовый |
| 马卡罗夫 |
деланный; деформируемый пластически; неестественный; неискренний; ненатуральный; синтетический; формообразующий; поддающийся формовке; придающий форму; сделанный из пластика; поддающийся лепке |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
plast |
| 缩写, 汽车 |
PLST/PLSTC |
