|
|
| Gruzovik |
режим; стадиальность |
| 一般 |
стадия; период; ступень развития; фазис; аспект; сторона; фация; часть; перемена; тур |
| Gruzovik, 过时/过时 |
фаз (= фаза) |
|
этап (of the project; проекта) |
| 信息技术 |
временный сдвиг кода |
| 军队 |
участок (Киселев) |
| 军队, 技术 |
видоизменение; отрасль |
| 农化 |
культурнее состояние; культурнее вариант |
| 制图, 测量, 地形 |
ошибка за кажущееся горизонтальное смещение сигнала, вызванное неравномерным или только боковым освещением |
| 图书馆员 |
в классификации фаза (разрез, в котором рассматривается предмет); составная часть предмета, которая выведена целиком из одного основного класса (Ранганатан) |
| 地球物理学 |
фаза (волны, колебания); фаза времени |
| 地质学 |
наименьшее деление геологического времени; разновидность (минерала) |
| 地震学 |
группа волн |
| 天线和波导 |
состояние |
| 媒体 |
фаза; синхронная работа затвора камеры или проектора с прерывистым движением плёнки; угловое соотношение между двумя или более электрическими величинами в цепи; соотношение между током и напряжением в реактивной цепи |
| 库页岛 |
очередь объекта строительства поэтапный |
| 建筑学 |
крыло (здания Olga Martinenco) |
| 心理学 |
период временной интрижки в любовных отношениях (в отношении временного любвника (-ницы) в противовес основному партнеру andreon) |
| 技术 |
временной сдвиг (кода); фазность (dimock) |
| 数学 |
четверть (of the moon); этап (there are two stages (phases) to the solution of these problems by numerical methods) |
| 水泥 |
механически отделимая часть неоднородной системы |
| 油田 |
фазовый детектор |
| 电信 |
фаза I (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
провод (линии); фазовый угол; фазовый угол гармонического колебания; фазовый угол гармонического волны; фаза переменного тока; устойчивое состояние системы; выделенная однородная часть гетерогенной системы; цикл |
| 电气工程 |
фаза электротехнического изделия (MichaelBurov); фаза электротехнического устройства (MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
доля; интервал времени |
| 矿物学 |
прозрачный зелёный кварц |
| 美国人 |
фаза (внутритиповая разновидность почвы) |
| 能源行业 |
провод линии |
| 航天 |
очередь; ступень; ракетный блок; звено; каскад; отрезок (маршрута) |
| 语境意义 |
возраст ("that" phase – трудный/переходный возраст Mikhail11) |
| 过时/过时, 非正式的 |
этапка |
| 运动的 |
этап становления карьеры (sankozh); такт |
| 铁路术语 |
фаза периодической величины; фаза многофазной системы |
| 马卡罗夫 |
фазовое состояние (вещества); ступень (напр., развития) |
| 马术 |
основной отрезок бега |
| 高保真 |
фаза (В периодическом сигнале – доля периода, прошедшая к данному моменту времени. Применяется также для описания временной взаимосвязи между двумя сигналами) |
| 高能物理 |
фаза заряженной частицы; фаза частицы |
|
|
| 冶金 |
σ-фаза |
|
|
| 地震学 |
группа продольных волн |
|
|
| 航天 |
полет в зоне управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании (ОС) |
|
|
| 一般 |
осуществлять постепенный переход; проводить поэтапно (Дмитрий_Р) |
| Gruzovik, 技术 |
фазировать (impf and pf) |
| 军队 |
разделять на этапы |
| 导航 |
фазировать |
| 纳米技术 |
синхронизировать по фазе |
| 计算 |
разбивать на этапы |
|
|
| 一般 |
этапный |
| 媒体 |
в широком смысле — синхронное взаимодействие звука и изображения |
| 家用设备 |
фазовый |
| 技术 |
фазный |
| 电子产品 |
относящийся к фазе |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 信息技术 |
ph |
| 缩写, 电子产品 |
Φ |
| 美国 |
In joint operation planning, a definitive stage of an operation or campaign during which a large portion of the forces and capabilities are involved in similar or mutually supporting activities for a common purpose (JP 5-0) |
|
|
| 缩写, 宗教 |
Patient Holy Anointed Sanctified Entirely |
| 缩写, 教育 |
Primary Health And Substance Education |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Peers Helping All Students Equally |
