英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 挪威博克马尔语 日语 波兰语 西班牙语

overpowering ['əuvə'pau(ə)rɪŋ] 名词 强调
机械工程, 过时/过时	переоценка отдаваемой мощности; переоценка потребной мощности
overpower ['əuvə'pauə] 动词
Gruzovik	осиливать; осилить (pf of осиливать)
一般	пересиливать; брать верх; превосходить; одолевать; сломить; подавлять; побеждать; совладать (с Notburga); нейтрализовать (грабителя, преступника и т.д. readerplus); пересилить; придавать больше силы; сваливать; свалить; одолеваться; пересиливаться; перетягиваться; перетянуть; перетянуться; превзойти по силе (dimock); побороть (Рина Грант); тяготить; отягощать; изнемогать от усталости; господствовать; осиливать
Gruzovik, 具象的	мертвить (impf of омертвить); перетянуть (pf of перетягивать); сваливать (impf of свалить); свалить (pf of сваливать); сгибать (impf of согнуть)
Gruzovik, 过时/过时	долить
Gruzovik, 非正式的	покрывать (impf of покрыть)
具象的	мертвить; мертвиться; омертвить; сгибать; сгибаться; согнуть; согнуться
军队	подавить; превосходить в силах
摄影	заглушать по уровню звука (The orchestra often overpowered the singing)
汽车	перевешивать; переоценивать потребную мощность; перетягивать; ставить слишком мощный двигатель на машину
电信	чрезмерно высокий уровень мощности (oleg.vigodsky)
电子产品	преодолевать
罕见/稀有	превозмогать (Супру)
能源行业	превышение мощности
自动化设备	ставить двигатель завышенной мощности
航空	"пересиливать" (автоматическую систему управления); блокировать; вмешиваться (в управление)
运动的	сломить (противника)
铁路术语	ставить слишком мощный двигатель; ставить слишком мощную машину
非正式的	покрывать (cards); покрываться (cards); покрыть (cards); покрыться (cards); сбороть; повязать (They finished clearing that house soon thereafter, and the shooter was quickly overpowered and taken out in cuffs. Abysslooker)
马卡罗夫	одолеть
鱼雷	подавлять (превосходить)
overpowered [ˌəʊvə'paʊəd, ˌoʊvər'paʊərd] 动词
游艇	перегруженный парусами
矿业	имеющий избыток мощности; имеющий излишне мощный привод
overpowering ['əuvə'pau(ə)rɪŋ] 形容词
一般	непреодолимый; подавляющий; всепоглощающий; невыносимый (невыносимая вонь – overpowering stench lulic); избыточный (overpowering sense – избыточное чувство Diamond_2011); превышение мощности (Yuliya13); неотразимый; нестерпимый (Anglophile); чрезмерный (Abysslooker); сокрушительный (Olya34); неодолимый (VLZ_58); могучий (VLZ_58); властный (VLZ_58); тягостный; властный
Gruzovik, 修辞	необоримый
技术	переоценка потребляемой мощности (напр., от электростанции)
纳米技术	перегрузка по мощности; превышение допустимой мощности

overpowering: 66 短语, 16 学科

一般	11
军队	5
名言和格言	2
幽默/诙谐	1
技术	6
核能和聚变能	3
生态	1
电信	1
电子产品	4
矿业	2
能源行业	14
航天	2
航海	2
航空	2
质量控制和标准	1
马卡罗夫	9