英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

overload ['əuvə'ləud] 动词 强调
Gruzovik	перегрузить
一般	перегружать; наваливать (with); наваливаться (with); навалить (with); перегрузиться; загромоздить (pf of загромождать); загромождать; навалиться (with); нагружать сверх меры; положить слишком много грузу; перегрузить
Gruzovik, 具象的	загромоздить (pf of загромождать)
Игорь Миг, 非正式的	забивать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20); забить под завязку (нагрузить до предела/перегрузить )
信息技术	перезагружать; переопределять; перегружать 1. подвергать избыточной нагрузке 2. придавать одному и тому же объекту (напр. идентификатору) несколько функций
具象的	зашкаливать (Vadim Rouminsky); заваливать (with); завалить (with)
军队	применять усиленные заряды
军队, 技术	нагружать сверх нормы
商业活动	форсировать
微软	перегружать (Declare at least two versions of a method that have the same name but different signatures)
技术	перегружать (превышать нормальную нагрузку); загрузить; перегрузить; форсировать (режим работы)
数学	обременить; обременять
汽车	перегружаться
生产	переполнять (igisheva)
编程	совмещать (ssn)
非正式的	задалбывать (Например: You overload me! – Да ты задолбал! Charlotte Malkavian); заваливаться
马卡罗夫	перегружать (превышать нагрузку)
overload with ['əuvə'ləud] 动词
Gruzovik, 具象的	наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать)
Gruzovik, 非正式的	заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать)
overloaded [ˌəʊvə'ləʊdɪd, ˌoʊvər'loʊdɪd] 形容词
Gruzovik	огрузлый
一般	тяжеловесный (e.g., style Anglophile)
军队	перегружаемый
数学	перегруженный; обременительный
编程	переопределённый (ssn); совмещённый (ssn)

overloaded: 133 短语, 23 学科

一般	14
人力资源	1
信息技术	6
力学	2
地质学	1
技术	3
政治	1
棋	2
水资源	1
汽车	1
油和气	1
生态	2
电信	3
电子产品	1
经济	1
编程	71
航天	2
航海	1
装甲车	1
过时/过时	4
运输	2
非正式的	4
马卡罗夫	8