英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 泰语 爱尔兰语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 马耳他语

offload ['ɒflǝʊd] 名词 强调
一般	свалить (на ART Vancouver); выгружать; сгрузить (4uzhoj)
信息技术	освобождать от излишней загрузки; разгружать
媒体	передача функций периферийному процессору; сброс нагрузки (например, обнуление входящего трафика или удаление информации, хранящейся в памяти буфера)
电子产品	извлечение; пересылка данных на периферийное устройство
石油/石油	отгружать
航空	выгрузка; разгрузка
计算	разгрузить
计算机网络	сбрасывать; переписывать
offload ['ɒflǝʊd] 动词
一般	распродавать (Ремедиос_П); сбагрить (He offloaded the defective car onto an unsuspecting buyer. 4uzhoj); разгрузиться; сгружать; отстранять от работы (Skygirl); разгружать (Taras)
具象的	изливать душу (Abysslooker); выговориться (Abysslooker)
媒体	освобождать от излишней нагрузки
欧洲复兴开发银行	избавляться (от неблагополучных фондовых ценностей oVoD); поспешно продавать (oVoD)
电子产品	извлекать (напр. дискету из дисковода); пересылать данные на периферийное устройство
非正式的	сбывать с рук (ценные бумаги при появлении тревожных признаков oVoD); спихнуть (onto someone; to get rid of things, work, or problems by passing them on to someone or something else: He offloaded the defective car onto an unsuspecting buyer. 4uzhoj)

offload: 36 短语, 18 学科

一般	6
信息安全	1
公共关系	1
军队	3
力学	1
商业活动	2
微软	1
技术	1
核能和聚变能	3
电信	1
经济	1
编程	1
航天	3
航空	4
计算机网络	2
运输	2
通讯	1
里海	2