英语 ⇄ 俄语

not for attribution 强调
一般	для опубликования без ссылки на источники
媒体	на условиях анонимности (высказывание, которое может быть прямо процитировано, но без именования источника или с общим указанием на него, напр., "представитель властей", "аналитик, близкий к правительству" и т.п. Близко по зннчению к термину on background "без раскрытия источника", который подразумевает более жесткие условиями использования информации rethinkmedia.org HQ); без именования источника (HQ)