|
|
| 一般 |
неопределённый, сероватый цвет; нейтральное государство; нейтрал; гражданин нейтрального государства; судно нейтрального государства; бесцветность; не участвующий в войне; не участвующий в блоках; неопределённый цвет; серо-голубой цвет; человек, занимающий нейтральную позицию; нулевой или нейтральный провод; сероватый цвет |
| 俚语 |
не в себе |
| 医疗的 |
без вкуса (Marika_2020) |
| 外交 |
человек, занимающий промежуточную позицию; человек, занимающий безучастную позицию |
| 建造 |
химически нейтральное вещество |
| 心理学 |
имеющий признаки духовного и материального; общий для познающего ума и познаваемого предмета |
| 技术 |
нейтраль; нейтральная точка; нейтральная частица; нейтральное вещество; нейтральный провод; нулевая отметка |
| 民意调查 |
не придерживающийся какого-либо определённого мнения (sankozh) |
| 汽车 |
нейтральное положение рычага коробки передач; нейтральная передача (snowleopard) |
| 法律 |
не участвующий в споре; нейтральная сторона; гражданин или судно нейтрального государства |
| 物理 |
незаряженная частица |
| 电 |
ноль (Stregoy) |
| 电力系统保护 |
токовая защита нулевой последовательности (Shmelev Alex) |
| 电子产品 |
без напряжения; нулевая точка |
| 电子产品, 马卡罗夫 |
нейтраль (point; точка) |
| 电缆和电缆生产 |
нейтральный нулевой провод |
| 石油加工厂 |
нейтральное базовое масло (MichaelBurov); нейтральное масло (MichaelBurov) |
| 自动化设备 |
выключенное положение (напр., передачи) |
| 钻孔 |
нулевой провод |
| 马卡罗夫 |
нейтральный атом (atom); нейтральная линия; нейтральная поверхность; нейтральное положение; нейтральный цвет; химически нейтральное вещество |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
нейтрал |
|
|
| Gruzovik, 汽车 |
нейтральное положение |
|
|
| 一般 |
нейтралка (Ремедиос_П); тот, кто сохраняет нейтралитет; тот, кто не склоняется ни на чью сторону |
| 技术 |
нейтраль (выключенное положение коробки передач автомобиля) |
| 海商法和海洋法 |
подданный нейтрального государства |
| 电子产品 |
электрическая нейтраль; имеющий нейтральный цвет; не реагирующий на внешнее воздействие |
| 非正式的 |
ничейный |
| 高能物理 |
частица, не имеющая электрического заряда |
|
|
| Gruzovik |
ничейный |
| 一般 |
неопределённый; нейтральный; средний; нейтралистский; безучастный; беспристрастный; промежуточный; бесполый; лояльно (in some contexts Tanya Gesse); безразличный (напр., о потребителях A.Rezvov); непредвзятый (russiangirl); бесстрастный (His face settled into a neutral mask Побеdа); отстранённый (She cocked her head at the neutral tone in her husband’s voice Побеdа) |
| Игорь Миг, 国际关系 |
политически неокрашенный |
| 俚语 |
безмозглый; глупый |
| 公证执业 |
объективный (Alexander Demidov) |
| 军队, 航空 |
инертный |
| 农业 |
нейтральный (neutralized) |
| 包装 |
бескислотный |
| 化学 |
незаражённый; нейтральный (о солях) |
| 医疗的 |
индифферентный (о раздражителе); в среднем положении (amatsyuk) |
| 商业活动 |
неприсоединившийся |
| 建造 |
нейтральный (напр., провод в электросети) |
| 机械工程, 过时/过时 |
средний (о положении рычагов и т.п.) |
| 汽车 |
средний (о положении рычагов) |
| 法律 |
незаинтересованный; подданный |
| 测谎 |
ахроматический (о цвете) |
| 电子产品 |
ахроматический; неселективный (о фильтре); ненамагниченный; химически нейтральный; без кислотных и основных свойств |
| 聚合物 |
незаряженный |
| 自动化设备 |
нулевой |
| 航海 |
уравнительный |
| 钻孔 |
безразличный (о равновесии) |
| 马卡罗夫 |
химически нейтральный; электрически нейтральный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
An individual, group of individuals, organization, or nation that is not hostile to or in any way supportive of only one belligerent force in a hostile environment. 2. In identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour, origin or nationality indicate that it is neither supporting nor opposing friendly forces. (FRA) |
| 缩写, 聚合物 |
neut. |
| 美国 |
In combat and combat support operations, an identity applied to a track whose characteristics, behavior, origin, or nationality indicate that it is neither supporting nor opposing friendly forces. (JP 3-0) 亦见 suspect, unknown |
|
|
| 缩写 |
range selection |
