英语 ⇄ 俄语

middle-middles 强调
一般	средние слои среднего класса (Bartek2001)

middle-middles: 2135 短语, 209 学科

一般	434
与毒品有关的俚语	1
临床试验	2
互联网	1
产科	2
人力资源	7
俚语	19
信息安全	2
信息技术	12
修辞	2
修辞格	1
光学（物理学分支）	1
免疫学	4
具象的	1
养鱼（养鱼）	1
军队	71
农业	10
农化	1
冰川学	2
冶金	2
击剑	2
分析化学	1
制图	5
力学	2
办公用品	1
包装	2
化学	8
医疗器械	6
医疗的	92
历史的	24
取证	1
古生物学	2
名字和姓氏	3
名言和格言	1
哲学	1
商业活动	23
国际关系	2
国际货币基金组织	20
图书馆员	1
地层学	9
地球物理学	7
地理	14
地质学	65
地质年代学	15
地震学	2
基因工程	1
基督教	1
声学	2
外交	12
外交事务	3
大规模杀伤性武器	1
天文学	3
媒体	20
安全系统	5
宗教	6
家禽养殖	1
密码学	2
对外政策	18
导航	6
幽默/诙谐	1
广告	18
库页岛	3
建筑学	2
建造	36
引擎	2
微软	2
心理学	4
情绪化	2
惯用语	19
技术	62
投资	1
摄影	5
政治	25
教育	19
教育学	1
数学	22
文化学习	4
文学	4
方言	1
旅行	2
日志记录	1
曲棍球	1
有色行业	1
木材加工	5
机器人	1
机械工程	6
材料强度	2
林业	11
核能和聚变能	1
桥梁建设	2
棋	10
植物学	3
正式的	1
武器和枪械制造	3
民族志	4
气象	7
水利工程	1
水文学	1
水文学	1
水肺潜水	1
汽车	9
油和气	3
油田	2
泌尿外科	1
法律	3
测谎	8
测量	1
测量仪器	1
海洋学（海洋学）	1
游泳	1
游艇	1
滑雪	2
热工程	1
牙科	1
物理	1
犬种	2
生产	2
生态	6
生物学	2
生物技术	1
电信	5
电力系统保护	2
电子产品	34
电气工程	1
电视	1
畜牧业	3
病毒学	3
皮革	9
石油/石油	25
石油加工厂	14
石油和天然气技术	5
矿业	4
研究与开发	2
社会学	32
神经病学	1
科学的	26
空气流体动力学	2
管理	2
篮球	1
粗鲁的	4
精神病学	1
纳米技术	27
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	11
经济	24
统计数据	1
编程	22
缩写	1
网球	2
罕见/稀有	1
美国	5
美国人	5
考古学	4
联合国	2
肉类加工	3
股票交易	1
肺病学	2
胶体化学	1
能源行业	3
腾吉兹	3
自动化设备	8
自行车运动	1
航天	19
航海	64
航空	7
航空学	5
苏维埃	1
英国（用法，不是 BrE）	3
药店	1
莫利帕克	8
装甲车	1
解剖学	30
警察	1
计算	2
计算机网络	1
语境意义	3
语法	3
语言科学	3
谚语	2
财政	5
足球	5
路面	1
轻蔑	1
过时/过时	5
运动的	11
运输	7
通讯	1
速度滑冰	3
造船	7
逻辑	4
酒精蒸馏	1
酿酒	1
里海	2
钻孔	1
铁路术语	4
铝业	1
银行业	27
阿拉伯语	3
陀螺仪	1
集体	1
非政府组织	1
非正式的	30
音乐	6
食品工业	9
香水	7
马卡罗夫	212
马术	2
黑客攻击	2
齿轮系	1