英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

master station 强调
Gruzovik, 导航	задающая станция (radio navigation)
军队	центральная станция (Киселев)
军队, 通讯	узел связи; главная станция
媒体	в многопунктовых multipoint системах связи — блок, контролирующий опрашивающий узлы; на магистральных point-to-point линиях связи — блок, управляющий зависимой станцией; в локальных сетях — мониторная станция (блок в эстафетном кольце, отслеживающий ошибки); сетевой программный телецентр; контрольный пункт создания сетевых программ
导航	ведущая станция РНС; задающая станция РНС; главная станция РНС
技术	главная станция (в сети связи)
摄影	главная телевизионная станция
收音机	ведущая станция
电信	мастер-станция в системе селекторной связи; мастер-терминал (oleg.vigodsky); ведущая радиостанция
电子产品	ведущая станция (напр. в радионавигации); центральная станция (напр. в спутниковой связи)
石油/石油	задающая опорная станция
编程	мастер-станция (Butterfly812)
航海	ведущая станция (радионавигационной системы); главный пост управления
计算机网络	основная станция
远程机械, 电气工程	пункт управления

master station: 62 短语, 16 学科

一般	3
军队	18
大规模杀伤性武器	1
媒体	6
技术	11
收音机	1
气象	1
炮兵	1
电信	2
能源行业	2
航天	2
航空	1
计算机网络	1
过时/过时	2
通讯	5
铁路术语	5