|
|
| 医疗的 |
контрастирование переносом намагниченности (harser) |
| 磁断层扫描 |
усиление контрастности изображения за счёт эффекта переноса намагниченности ("Контрастирование переносом намагниченности" – не совсем корректный перевод, так как метод заключается не в "контрастировании", чем в нашей медицине обозначают внутривенное введение контрастного препарата, а всего лишь в усилении "контраста" самого изображения. Поэтому в своём варианте я назвал "контраст" "контрастностью", чтобы не было путаницы. К сожалению, на врачебно слэнге "контрастом" называют внутривенное контрастное усиление контрастирующим препаратом, что часто из-за непонимания этой разницы приводит к драматическим последствиям. VasDoc) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 放射学 |
MTC (Усиление контрастности за счёт переноса намагниченности в МР-ангиографии. Для преднасыщения белков, связанных с водой, и выделения свободной воды используется отдельный РЧ-импульс. Помогает улучшить визуализацию очагов. VasDoc) |
