|
|
| 一般 |
нижний; низовой; низовье; низкий; недавний (о времени); низший; более ранний; нахмуренный лоб; угрюмо; пониженный (igisheva); пониженная степень (Alexander Demidov); сердитый взгляд; пасмурность; облачное небо |
| Gruzovik, 过时/过时 |
низовский (= низовой) |
| 具象的 |
мрачный вид; угрюмый вид; угрожающий вид |
| 地球物理学 |
нижняя часть внешнего ядра Земли |
| 地质学 |
часто Lower нижний |
| 技术 |
опускание |
| 数学 |
младший; ниже |
| 科学的 |
относительно низкий (igisheva); сравнительно низкий (igisheva) |
| 聚合物 |
более низкий |
| 航空 |
нижнее воздушное пространство (Leonid Dzhepko) |
| 马卡罗夫 |
нижний (о стратиграфической единице); низший (о форме фауны) |
|
|
| 一般 |
нижние зубы (kutsch) |
| 矿业 |
направленные вниз скважины; направленные вниз шпуры |
|
|
| Gruzovik |
понижать (impf of понизить); свесить (pf of свешивать); понизить; отвесить (pf of отвешивать); отвешивать (impf of отвесить); понизиться (pf of понижаться); поту́пить; потуплять (impf of потупить); преклонять (impf of преклонить); свешивать (impf of свесить); умалить (pf of умалять); умалять (impf of умалить) |
| 一般 |
хмуриться (о небе); выглядеть мрачным; выглядеть угрожающим (о тучах, небе); выпить (стакан, бутылку); осушить (стакан, бутылку); пропустить (стакан, бутылку); ронять достоинство; смотреть мрачно; спускаться; опуститься; спускать (шлюпку, парус, флаг); опустить; понижать (one’s voice); снижать (о ценах, звуке и т. п.); убавлять; снижаться; уменьшаться; спустить; снизить; снизиться; уменьшать; уменьшить; уменьшиться; унижать; унизить; разжаловать; темнеть; покрываться тучами; смотреть угрюмо; хмуриться; наспех съесть; нависать (угрожающе – о тучах); надвигаться; смотреть сердито; хмурить брови; подавлять; опускать (глаза); отвесить; отвешивать; отвешиваться; потупить; потуплять (one's eyes, head, etc.); преклонить; преклониться; преклонять; преклоняться; свеситься; свешивать; свешиваться; смотреть туча-тучей; спуститься; умалить; умалиться; умалять; умаляться; измениться в худшую сторону (Nrml Kss); деградировать (Nrml Kss); понизиться; унижаться; унизиться; зыркнуть (Rudnicki); ослабевать; покрываться облаками; заволакиваться облаками; принимать мрачный вид; принимать угрожающий вид; понизить (one’s voice); убавить |
| Gruzovik, 过时/过时 |
ниспускать (impf of ниспустить); ниспустить (pf of ниспускать); ту́пить (eyes, glace, look); утупить (of the eyes, head); утуплять (of the eyes, head) |
| Gruzovik, 非正式的 |
смотреть тучей; оподливать; оподлить; оподлять |
| 公共设施 |
понижать |
| 冶金 |
понижаться |
| 商业活动 |
ослаблять |
| 图书馆员 |
"опустить" (указание в корректуре) |
| 导航 |
спускать (напр. шлюпку) |
| 建造 |
опускать (напр., груз); спускать |
| 技术 |
спускать (опускать); опускать (стрелу) |
| 机械工程, 过时/过时 |
опускать (вниз); травить (груз и т.п.); уменьшать (давление) |
| 油田 |
заглублять (опускать) |
| 生产 |
меньший (Yeldar Azanbayev) |
| 电信 |
опускаться (oleg.vigodsky); садиться (oleg.vigodsky); спускать на воду (oleg.vigodsky); усаживать (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
опускать; перемещать вниз; перемещаться вниз; снижать |
| 自动化设备 |
уменьшать (напр., давление) |
| 航海 |
спускать (флаг, шлюпку); отдавать; убирать |
| 过时/过时 |
снести; сносить; утуплять |
| 铁路术语 |
падать |
| 非正式的 |
наспех проглотить; оподлиться; оподляться; оподливать |
| 马卡罗夫 |
снижаться (в физическом смысле) |
|
|
| 游艇 |
ванты основные |
| 电信 |
понижать (oleg.vigodsky); понижаться (oleg.vigodsky) |
|
|
of price lower ['ləuə] 动词 | |
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
снести (pf of сносить); сносить (impf of снести) |
|
|
| 一般 |
позднейший; новейший; нижестоящий (e.g., lower courts – нижестоящие суды Stas-Soleil) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
низовской (= низовский) |
| 气象 |
понижающийся |
|
|
| Gruzovik |
неблагородный; придавленный |
| 一般 |
низкий; низменный; вульгарный; грубый; подлый; слабый; пониженный; небольшой; плохой; скудный (о диете); недостаточный; непитательный; истощённый (о запасах, кошельке); нижний; опустошённый; непристойный; скверный; низший; глубокий; ничтожный (akimboesenko); тихий (о голосе); незначительный; подавленный; ограниченный; депрессивный (Phyloneer); минимальный (Phyloneer); невысокий; произносить нечленораздельные звуки; невысокоразвитой; низменно; чуть; низкого происхождения; дешёвый (of a price); простонародный; позднейший; новейший; невозвышенный; принадлежащие к низкой церкви (часто Low); самый низкий уровень; выть; помычать; жалкий; опустившийся; ослабевший; унылый; меланхолический; умеренный; покорный; почтительный; гнусный; плоский; гнусно; бедно; низовой; меньший |
| Gruzovik, 声学 |
низовой (of sound) |
| 人口统计学 |
умеренный (low forecast ivvi) |
| 俚语 |
грустный; вымотанный; измученный душевно; умственно; физически |
| 信息技术 |
младший; с меньшим адресом |
| 具象的 |
тупой (о звуке) |
| 医疗的 |
слабый (о пульсе); скудный (напр., о секреции железы); малый (напр., о дозе) |
| 商业活动 |
неблагоприятный; минимум; ниже нормы; ниже обычного уровня |
| 地球物理学 |
миниму |
| 建造 |
ниже нормы (напр., давление в водопроводной сети) |
| 木材加工 |
мелкий |
| 植物学 |
малорослый; низкий (лат. humilis) |
| 炮兵 |
"низкий" (категория разрыва) |
| 焊接 |
низкотональный (о сигнале Phyloneer) |
| 生态 |
приземистый; область низкого давления |
| 电子产品 |
малый; простейший; примитивный |
| 矿业 |
тонкий (о пласте) |
| 精神病学 |
близкий к истощению |
| 纸牌游戏 |
младший (kriemhild) |
| 质量控制和标准 |
недостаточный (о запасах) |
| 通讯 |
низкотональный (о сигнале igisheva) |
| 银行业 |
низкий (о цене) |
| 非正式的 |
басистый (in sound) |
| 音乐 |
негромкий; низкий (о звуке, голосе) |
| 马卡罗夫 |
карликовый; непитательный (о рационе); низкорослый; вульгарно |
|
|
| Gruzovik |
крайний |
| 一般 |
наиболее низкий; нижайший |
| Gruzovik, 非正式的 |
последний |
| 信息技术 |
наименьший |
| 技术 |
минимальный; самый низкий |
| 数学 |
младший; наинизший; низший |
|
|
| 一般 |
низовой; низовский |
|
|
| 地质学 |
нижний |
|
|
| 地质学 |
с низким содержанием какого-то элемента |
|
|
| 油田 |
структурное понижение |
|
|
| 马卡罗夫 |
низко- |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 汽车 |
LWR/1wr |
| 缩写, 石油/石油 |
low; lwwr |
| 缩写, 聚合物 |
lwr. |
