 |
| |||
| неприхотливый, нетребовательный (mrsgreen); непритязательный (MichaelBurov) | |||
| не требующий особого ухода (low maintenance grounds – территория не требует особого ухода ART Vancouver) | |||
| небольшое обслуживание; техническое обслуживание и ремонт небольшого объёма | |||
| низкий эксплуатационный расход; техническое обслуживание небольшого объёма; низкие эксплуатационные расходы | |||
| техническое обслуживание и текущий ремонт небольшого объёма | |||
| мелкий ремонт | |||
| |||
| неприхотливый (whereverover) | |||
| не требующий частого обслуживания и ремонта (ставится перед определяемым существительным, напр.: a low-maintenance system Люца) | |||
| неприхотливый в обслуживании (Andrey Truhachev) | |||
| с низкими эксплуатационными расходами (oleg.vigodsky) | |||
| low maintenance: 35 短语, 19 学科 |
| 一般 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 园艺 | 2 |
| 建筑学 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 植物学 | 1 |
| 汽车 | 3 |
| 石油/石油 | 2 |
| 纳米技术 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 通风 | 1 |
| 陀螺仪 | 1 |
| 非正式的 | 1 |