英语 ⇄ 俄语

look after number one 强调
Игорь Миг	проявлять эгоизм; лелеять своё эго; думать только о себе; шкурничать
一般	заботиться лишь о себе (Anglophile)
谚语	своя рубашка ближе к телу; своя рубаха ближе к телу
过时/过时	самотничать (искать только своей выгоды Супру)
马卡罗夫	заботиться о своих интересах; заботиться о собственной персоне; заботиться лишь о собственной персоне; не забывать о себе