英语 ⇄ 俄语

it's none of my business 强调
一般	мне до этого дела нет; моё дело маленькое
Gruzovik, 非正式的	мне до этого дела нет
惯用语	это не моё дело (Acruxia); моё дело маленькое (Taras)
非正式的	меня это не касается (Val_Ships); это не моя забота (Val_Ships); я к этому не причастен (Val_Ships); мне до этого нет дела (Val_Ships)
非正式的, 惯用语	моя хата с краю (grafleonov)