![]() |
or | |
一般 | или; иначе; а то; а не то |
马卡罗夫 | то есть |
过时/过时 | аль |
过时/过时 诗意的 | иль |
knowingly | |
一般 | заведомо |
use | |
一般 | склонность |
a | |
一般 | ар |
false certificate | |
法律 | поддельная справка |
copy | |
一般 | копировальный |
false certificate | |
法律 | поддельная справка |
intending | |
一般 | намеревающийся |
it | |
一般 | оно |
to-be | |
一般 | будущий |
accepted as | |
数学 | принятый в качестве |
genuine | |
法律 | подлинник |
to the prejudice of | |
马卡罗夫 | в ущерб |
any | |
一般 | если они есть |
| |||
подделка свидетельства или изготовление, или использование заведомо поддельного свидетельства или его копии с намерением выдать его за подлинное в ущерб какому-либо лицу, или владение заведомо поддельным свидетельством без законного на то права является преступлением (в оригинале полностью: it is an offence to falsify a certificate or to make or knowingly use a false certificate or a copy of a false certificate intending it to be accepted as genuine to the prejudice of any person or to possess a certificate knowing it to be false without lawful authority VictorMashkovtsev); преступлением является подделка свидетельства или изготовление, или использование заведомо поддельного свидетельства или его копии с намерением выдать его за подлинное в ущерб к-либо лицу, или обладание заведомо поддельным свидетельством без законного на то права (VictorMashkovtsev) |
it is an offence to falsify a certificate or to make or knowingly use a false certificate or a copy of a false certificate intending it to be accepted as genuine to the prejudice of any: 1 短语, 1 学科 |
一般 | 1 |