英语 ⇄ 俄语

indulge oneself 强调
Gruzovik	пронежиться (for a certain time)
一般	побаловать себя (Liv Bliss); ублажать себя (VLZ_58); ни в чём себе не отказывать (george serebryakov); делать себе поблажку (Even if you're dieting, you can indulge yourself (= eat what you want ) once in a while. 4uzhoj); баловать себя (It's my birthday. I'm going to indulge myself and eat whatever I want to eat. VLZ_58)
Gruzovik, 非正式的	ублажаться (impf of ублажиться)
非正式的, 幽默/诙谐	ублажиться

indulge oneself: 5 短语, 2 学科

一般	1
非正式的	4