 |
| |||
| форсированная работа (машины и т. п.); тяжёлая работа (машины и т. п.) | |||
| тяжёлая работа; предназначенный для тяжёлой работы; мощный; ответственный (о деталях машины и т.п.) | |||
| тяжёлые условия работы | |||
| эксплуатация при больших нагрузках | |||
| тяжёлые условия работы (установки) | |||
| работа агрегата в тяжёлых эксплуатационных условиях; работа агрегата с большой нагрузкой; работа трубы в тяжёлых эксплуатационных условиях; работа узла в тяжёлых эксплуатационных условиях; работа узла с большой нагрузкой | |||
| работа с большой нагрузкой; эксплуатация в тяжёлых условиях | |||
| форсированная работа (машины и т.п.); тяжёлая работа (машины и т.п.) | |||
| heavy service: 16 短语, 9 学科 |
| 冶金 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 质量控制和标准 | 4 |
| 铁路术语 | 4 |
| 马卡罗夫 | 2 |