 |
| hands-on: 550 短语, 74 学科 |
| 一般 | 198 |
| 不赞成 | 1 |
| 书本/文学 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 人力资源 | 3 |
| 人口统计学 | 2 |
| 体操 | 8 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 15 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 医疗的 | 6 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 商业活动 | 11 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 8 |
| 展览 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 应用数学 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 20 |
| 技术 | 4 |
| 投资 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 7 |
| 数学 | 1 |
| 文员 | 9 |
| 新闻风格 | 1 |
| 方言 | 2 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 15 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 2 |
| 法律 | 4 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 牙种植学 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 电气工程 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 粗鲁的 | 3 |
| 纳米技术 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 4 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 7 |
| 航空 | 4 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 计量经济学 | 1 |
| 语境意义 | 4 |
| 谚语 | 3 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 8 |
| 运输 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铝业 | 1 |
| 银行业 | 4 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 28 |
| 马卡罗夫 | 86 |