|
|
| 一般 |
возвращаться (назад, к прежнему состоянию, образу действий); нарушить (слово, сделку on); отказаться (от чего-либо-on); отступить (on); изменить (друзьям); подвести; нарушить (обещание; слово); нарушать (обещание; слово); изменять (друзьям); возвращаться; возвратиться; отказаться (от своих слов); отказываться (от своих слов); обмануть (on, upon); идти назад; отступать; насчитывать (Our partnership with ... goes back many years. Pavlov Igor); вернуться |
| Gruzovik, 具象的 |
поворачивать (impf of повернуть); повернуть оглобли; повернуть лыжи |
| Gruzovik, 过时/过时 |
ворочать |
| 具象的 |
унестись; уноситься |
| 具象的, 非正式的 |
повернуть лыжи; повернуть оглобли |
| 历史的 |
вести начало (to Andrey Truhachev) |
| 技术 |
возвращать |
| 数学 |
брать начало (to); восходить (to); взойти (to) |
| 电脑游戏 |
бэкать (в комп. играх – отступать; перегруппировываться: там слишком много врагов, нужно бэкать; бэкаем danshirfps) |
| 编程 |
переходить назад (ssn) |
| 美国人, 非正式的 |
изменять (on, upon кому-либо; друзьям и т.п.) |
| 质量控制和标准 |
ухудшаться (напр., о качестве) |
| 过时/过时, 非正式的 |
ворочаться |
| 非正式的 |
спятиться (on); слиться (Анна Ф) |
| 马卡罗夫 |
вернуться к работе; возвращаться мыслями к определённому времени; возвращаться к прежнему образу действий; возвращаться к прежнему состоянию; вспомнить (что-либо); закончить забастовку; нарушать (чего-либо); нарушить (обещание, слово); отказываться (от чего-либо); простираться вглубь; простираться назад; тянуться; ухудшаться; простираться; брать начало; вернуться (к теме и т.п.); возвращаться (на прежнее место); вспоминать; вырождаться; пойти обратно; переводить стрелки на часах (особ. на зимнее время) |
|
|
| Gruzovik |
датироваться (impf and pf); восходить; взойти |
|
|
of thoughts, etc go back ['gəu'bæk] | |
|
| Gruzovik, 具象的 |
уноситься; унестись |
|
|
go back on one's promise ['gəu'bæk] | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
спятиться |
|
|
| 具象的 |
унестись; уноситься |
|
|
| Gruzovik |
отступить (pf of отступать) |
|
|
| 马卡罗夫 |
обмануть |
