英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 英语 西班牙语

gear up ['gɪə(r)'ʌp] 强调
一般	экипироваться (Vadim Rouminsky); оснащаться (Vadim Rouminsky); готовиться (психологически); ускорять (движение и т. п.); ускорить (движение и т. п.); ускорять (движение, выпуск продукции и т.п.); подготовиться (психологически); нацеливаться (на что-либо); ориентироваться (на что/кого-либо Баян); быть предназначенным (для кого/чего-либо Баян); предназначаться (для кого/чего-либо Баян)
化学	приспосабливать
建造	повышать число оборотов посредством зубчатой передачи
惯用语	собираться с духом (grafleonov)
技术	повышать скорость вращения с помощью зубчатой передачи (вала); повышать скорость (посредством зубчатой передачи); повышать скорость вращения (посредством зубчатой передачи); подготавливать (onelook.com nyasnaya)
木材加工	ускорять движение посредством передачи; переключать на более высокую передачу
机械工程	повышать скорость посредством зубчатой передачи
汽车	повышать скорость вращения вала; включать повышающую передачу; ускорять движение включением повышающей передачи; мультиплицировать (повышать скорость через передачу)
油田	повышать скорость (переключением передачи)
热工程	включать повышенную передачу
美国人	готовиться (к чем-либо: The town is gearing up for the carnival this weekend. Val_Ships); приготовить (We geared the truck up for the journey. Val_Ships); быть готовым (к переменам; Is our industry geared up for these new challenges? Val_Ships)
自动化设备	мультиплицировать; переключать на более высокую скорость; повышать скорость посредством ЗП
航天	приспособить
航空	"убрать шасси" (Himera)
运输	повышать скорость; ускорять
铁路术语	ускорять движение
非正式的	настраиваться (VLZ_58); готовиться
马卡罗夫	запрягать; ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.); увеличивать скорость (автомашины)
骑自行车	ускорять (движение); переходить на повышенную передачу
gear-up
军队, 航空	шасси убрано; уборка шасси
gear up slang ['gɪə(r)'ʌp]
军事术语	одеться (I got to gear up real quick. Val_Ships)
英语 词库
GEAR UP ['gɪə(r)'ʌp]
缩写, 教育, 科学的	Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs

gear up: 106 短语, 29 学科

一般	13
专业术语	2
军队	3
冷藏	1
商业活动	1
商务风格	1
建造	1
技术	8
机械工程	10
棋	3
武器和枪械制造	1
汽车	5
油田	1
热工程	1
电气工程	2
皮革	1
美国人	1
航天	8
航海	3
航空	8
装甲车	5
足球	2
运输	3
造船	5
铁路术语	1
陀螺仪	1
陈词滥调	1
马卡罗夫	13
鱼雷	1