英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

fool tolerance 强调
一般	защита от ошибочных действий пользователя (SergeyL); защита от ошибочных действий пользователей (SergeyL)
电信	устойчивость к неумелому обращению (oleg.vigodsky)
行话	защита от дурака
fool-tolerance
信息技术	защита от дураков; устойчивость к неумелому обращению; защита от неумелого обращения; защита "от дурака"
媒体	устойчивость к неквалифицированному вмешательству (в эксплуатации радиоэлектронной аппаратуры)
技术	устойчивость к неквалифицированному обслуживанию
电子产品	устойчивость к неквалифицированному вмешательству (в эксплуатации РЭА)
石油/石油	устойчивость при неумелом или неосторожном обращению
计算	защита от дурака