 |
| flanged: 473 短语, 59 学科 |
| 一般 | 16 |
| 军队 | 12 |
| 冶金 | 17 |
| 力学 | 3 |
| 包装 | 7 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 卷材 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 媒体 | 4 |
| 库页岛 | 5 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 41 |
| 技术 | 67 |
| 木材加工 | 2 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械和机制 | 1 |
| 机械工程 | 34 |
| 林业 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 水利工程 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 22 |
| 油和气 | 14 |
| 油田 | 6 |
| 泵 | 2 |
| 测谎 | 1 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 炮兵 | 2 |
| 热工程 | 4 |
| 焊接 | 3 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 9 |
| 电气工程 | 2 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 24 |
| 石油和天然气技术 | 11 |
| 矿业 | 3 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 管道 | 6 |
| 纺织工业 | 15 |
| 聚合物 | 5 |
| 能源行业 | 7 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 19 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 18 |
| 航空 | 9 |
| 莫利帕克 | 1 |
| 蒸馏 | 1 |
| 装甲车 | 3 |
| 计量学 | 1 |
| 运输 | 13 |
| 造船 | 12 |
| 酿酒 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 4 |
| 马卡罗夫 | 14 |